Question

Каким правилам жанра следует У. Шекспир в сонете 113, а от каких отступает?  ​Каким правилам жанра следует У. Шекспир в сонете 113, а от каких отступает? Сонет 113 Со дня разлуки - глаз в душе моей,А тот, которым путь я нахожу,Не различает видимых вещей,Хоть я на все по-прежнему гляжу.Ни сердцу, ни сознанью беглый взглядНе может дать о виденном отчет.Траве, цветам и птицам он не рад,И в нем ничто подолгу не живет.Прекрасный и уродливый предметВ твое подобье превращает взор:Голубку и ворону, тьму и свет,Лазурь морскую и вершины гор.Тобою полон и тебя лишен,Мой верный взор неверный видит сон!                                  Перевод С. Маршака 

Answer 1

Ответ:

3 катрена и двустишие в конце

Answer 2

Сонет 113 Уильяма Шекспира имеет особенности, которые можно связать с правилами и особенностями данного жанра, а также с тем, от чего он отступает.

Сонет 113 состоит из четырнадцати строк и следует типичному формату шекспировского сонета, который включает три кватрена (четверостишия) и один римующийся куплет (двустишие) в конце. Каждый кватрен обычно представляет определенную идею, тему или аргумент, а куплет приносит завершающий поворот или разрешение.

Что касается особенностей, в которых Шекспир отступает от стандартных правил сонетного жанра:

1. Рифма и структура: В этом сонете, как и во многих других шекспировских сонетах, может быть замечена некоторая несоответствующая структура рифмовки в последних двух строках куплета. Вместо стандартной рифмы «ABABCDCDEFEFGG», как в итальянских сонетах Петрарки, Шекспир использовал такие рифмы, как «лишен» и «сон», что выходит за рамки традиционной схемы.

2. Тема и контент: В этом сонете Шекспир фокусируется на том, как разлука влияет на способность видеть и оценивать окружающий мир. Это отличается от более типичных тем сонетов о любви, страсти и времени. Шекспир отступает от обычных сонетных сюжетов, чтобы обратить внимание на внутренние переживания и эмоции говорящего.

3. Нестандартное образное использование: В данном сонете Шекспир использует образы и метафоры, которые отличаются от стандартных. Например, он описывает глаза как "те, которыми путь я нахожу", что может восприниматься несколько необычно. Такие необычные образы добавляют сложности и глубины сонету.

4. Отступление от канонализированных идей: Вместо того чтобы петь хвалу объекту любви, Шекспир говорит о том, как разлука исказила его восприятие. Он описывает, как даже красивые и уродливые объекты теперь воспринимаются через линзу этой разлуки. Это отступление от типичных идеалов и канонов сонетного жанра.

Итак, можно сказать, что Шекспир в сонете 113 следует основным чертам сонетного жанра, таким как структура, рифма и метафорический стиль, но в то же время отклоняется от некоторых традиционных тем, образов и идей, делая этот сонет уникальным произведением.