Question

Дунг — большая , жемчужная, оправленная серебром, которая издаёт весьма великий и далеко слышимый голос. Калмыцкие и мунгальские ханы имеют их в походах при войсках своих для дачи сигналов».

Answer 1

А что именно надо сделать? Описание дунг дано в работе статского советника в 1761 г. (Бакунин В.М. «Описание калмыцких народов, а особливо из них торгоутского, и поступков их ханов и владельцев», Элиста, 1995 г.): «Дунг — большая раковина, жемчужная, оправленная серебром, которая издаёт весьма великий и далеко слышимый голос, таковые ж раковины калмыцкие и мунгальские ханы и знатные нойоны имеют в походах при войсках своих для дачи сигналов».

Answer 2

По вашему описанию, "дунг" представляет собой большую жемчужную украшенную серебром чашу или инструмент, который используется для издания громких и далеко слышимых звуковых сигналов. Это было особенно популярно среди калмыцких и мунгальских ханов, которые использовали такие инструменты во время своих походов и военных действий для дачи сигналов войскам.

Такие звуковые сигналы могли иметь важное значение в военных операциях, помогая координировать действия войск, передавать команды и инструкции. Использование громких инструментов, таких как дунг, было способом донести звук на большое расстояние в условиях, когда другие средства связи могли быть менее эффективными.

Эта практика отражает исторические традиции и обычаи военного дела, характерные для определенных культур и временных периодов.