Question

Історія створення Байроном поеми "Мазепа"

Answer 1

Ответ:Центральною темою української частини книжки Вольтера постає саме гетьман Іван Мазепа. Зокрема, Вольтер у своїй праці розповідає про епізод з життя Мазепи, коли будучи пажем польського короля Яна II Казимира, українця звинувачують у перелюбстві з дружиною високопоставленого шляхтича й карають його у досить незвичний спосіб: прив'язавши майбутнього гетьмана до дикого жеребця, якого було відтак випущено у степ. Кінь приносить Мазепу в Україну, де його знаходить дівчина, що згодом стає його дружиною. Згодом, висока освіта Мазепи допомагає йому вийти на саму вершину українського суспільства й стати гетьманом. Саме цим епізодом з біографії Мазепи, описаним Вольтером, неабияко зацікавився англійський поет-романтик Лорд Байрон.

Объяснение:Через діяльність Вальтера Байрон отримав натхнення, адже саме ця подія підштовхнула його до створення "Мазепи".

Answer 2

Поема "Мазепа" англійського поета Лорда Байрона була написана у 1819 році та вперше опублікована в 1819 році. Ця поема є однією з його найвідоміших та найбільш цінних творів і стала важливою частиною його літературної спадщини.

Історія створення поеми "Мазепа" пов'язана з українським національним героєм Іваном Мазепою, який був полководцем та гетьманом України в кінці 17 століття. Лорд Байрон вдався до історичних джерел та матеріалів про Мазепу, а також до поеми "Полтава" Олександра Пушкіна, яка розповідала про події битви під Полтавою.

Поема "Мазепа" розповідає історію кохання Мазепи до молодої козачки та його покарання за це кохання. Мазепа, як старий гетьман, влюбився в молоду жінку, і їхнє кохання викликало скандал у гетьманському оточенні. Мазепа був засуджений до публічного батога та покараний, як це описано в поемі.

Лорд Байрон, як відомий романтичний поет, підійшов до цієї історії з романтичною та драматичною точкою зору. Він вдало поєднав історичні факти зі своїм власним баченням та почуттями. Поема "Мазепа" стала важливою частиною романтичної літератури та внесла значний внесок в імідж Мазепи в світовій літературі.

Зауважимо, що поема Байрона була написана англійською мовою і потім була перекладена на різні мови, включаючи українську.