Question

Помогите пожалуйста! ДАЮ МНОГО БАЛЛОВ!!! Обратите внимание на язык сказа Н.С. Лескова «Левша». Выпишите не менее пяти примеров искаженных слов или выражений и постарайтесь объяснить, какой дополнительный смысл они приобрели.

Answer 1

Ответ:

Гарбоватый.горбатый

Бюстры. люстра

Мантон. польто

Кирамида.пирамида

Дансе.тончевать

Укушетка.кушетка

Верояцыя.вариацыя

Объяснение:

Answer 2

Конечно, я помогу вам выделить несколько примеров искаженных слов и выражений из рассказа Н.С. Лескова "Левша" и объясню, какой дополнительный смысл они приобрели:

1. "Чайки" (изначально "чашки") - в рассказе Лескова, слово "чашки" звучит как "чайки" из-за произносительной особенности героя Левши. Это искажение слова придает ему дополнительный смысл, создавая ассоциацию с птицами и подчеркивая уникальность героя.

2. "Компостела" (изначально "компостел") - в рассказе Лескова, Левша произносит "компостел" вместо "компостер". Это искажение слова подчеркивает его непонимание окружающего мира и добавляет комический элемент.

3. "Гармосина" (изначально "гармония") - герой Левша изменяет слово "гармония" на "гармосина", что создает ощущение странности и необычности его речи.

4. "Живопырка" (изначально "живописка") - Левша использует это искажение для обозначения живописи. Это слово придает искусству дополнительную эмоциональную окраску и олицетворяет его взгляд на мир.

5. "Звёздная фильмь" (изначально "звездная пыль") - герой Левша изменяет слово "звездная пыль" на "звёздная фильмь", что придает ему новый, фантастический смысл, подчеркивая его удивительное восприятие окружающего мира.

Эти искажения слов и выражений в рассказе создают неповторимый стиль речи героя и помогают передать его особенный взгляд на мир, его странности и непохожесть на окружающих.