Question

Можете это описать кратко: Джеймс Олдридж родился 10 июля 1918 в австралийском Уайт-Хилле в многодетной семье. Будущий писатель был младшим пятым ребёнком. В середине 1920-х семья Олдриджа перебралась в Суон-Хилл, а в 1938 году Олдридж переезжает в Лондон. Учился в мельбурнском коммерческом колледже. Во время Второй мировой войны Олдридж работает военным корреспондентом на Среднем (Иран) и Ближнем Востоке и пишет о вторжении стран Оси в Грецию и на остров Крит. Его первый роман «Дело чести» был опубликован в 1942 году и сразу зарекомендовал себя как бестселлер. Второй роман писателя «Морской орёл» был опубликован в 1944 году. Одним из наиболее успешных и широко известных романов писателя стал «Дипломат», опубликованный в 1949 году. Роман «Охотник», написанный в 1949 году, стал результатом попытки автора смешать различные жанры и направления в литературе. Драма повествует о канадских охотниках за мехами, об их жизненных трудностях и о перипетиях судьбы, происходящих вокруг охоты на берегах озера Онтарио. Писатель долго жил в Каире, которому посвятил книгу «Каир. Биография города» (1969 год). С середины 1960-х Олдридж пишет, в основном, книги для детей и подростков. В 1971 году Олдридж стал членом жюри на Седьмом московском международном кинофестивале. В 1972 году стал лауреатом Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами». В том же году был награждён Золотой медалью Международной организации журналистов. 23 февраля 2015 писатель умер в возрасте 96 лет.​

Answer 1

• Джеймс Олдридж родился 10 июля 1918 в австралийском Уайт-Хилле, был младшим пятым ребёнком.

• В середине 1920-х семья Олдриджа перебралась в Суон-Хилл.

• В 1938 году Олдридж переезжает в Лондон. Учился в мельбурнском коммерческом колледже. Во время Второй мировой войны работает военным корреспондентом на Среднем (Иран) и Ближнем Востоке.

• Романы :

× «Дело чести», опубликован в 1942 году;

× «Морской орёл», опубликован в 1944 году;

× «Дипломат», опубликован в 1949 году;

× «Охотник», опубликован в 1949 году;

× «Каир. Биография города», опубликован в 1969

году;

• В 1971 году Олдридж стал членом жюри на Седьмом московском международном кинофестивале.

• В 1972 году стал лауреатом Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами», также был награжден Золотой медалью Международной организации журналистов.

• 23 февраля 2015 писатель умер в возрасте 96 лет.

Answer 2

Джеймс Олдридж, австралийский писатель, родился 10 июля 1918 в Уайт-Хилле. Он был младшим из пятерых детей в многодетной семье. В 1938 году переехал в Лондон после учебы в мельбурнском коммерческом колледже. Во время Второй мировой войны работал военным корреспондентом на Среднем и Ближнем Востоке. Его первый роман, "Дело чести," вышел в 1942 году и стал бестселлером. Затем последовали другие успешные произведения, включая "Морской орёл" (1944) и "Дипломат" (1949).

Однако одним из его наиболее известных произведений стал "Охотник" (1949), где он смешал различные жанры, рассказывая о канадских охотниках за мехами на берегах озера Онтарио.

В последующие годы, с середины 1960-х, Олдридж переключился на написание книг для детей и подростков. Он также был активным членом литературного сообщества и занимал разные посты, такие как член жюри на московском кинофестивале и лауреат международных наград, включая Международную Ленинскую премию "За укрепление мира между народами."

Он также написал книгу "Каир. Биография города" (1969) о своем пребывании в Каире.

Джеймс Олдридж скончался 23 февраля 2015 года в возрасте 96 лет.