Question

Также площадку для плясок представил хромец обеногий, Вроде такой, которую в Кносе пространном когда-тоДля Ариадны8 прекрасноволосой Дедал9 изготовил.Юноши в хоре и девы, для многих желанные в жёны,За руки взявши друг друга, на этой площадке плясали переведите на современный язык ​

Answer 1

Ответ:

Хромой правитель устроил праздник

на большой площади, которая сравнивается

с другой греческой площадью.

Молодежь: юноши и девушки, среди которых

можно было выбрать невесту, плясали

круговой танец,взявшись за руки( возможно,

сиртаки?).

непонятно, причем тут Ариадна( нить

Ариадны) из мифологии и Дедал.

Кто хромал на обе ноги из мифологии?

Answer 2

Этот текст кажется отрывком из какого-то литературного произведения, возможно, поэмы или рассказа. Вот его перевод на современный язык:

"Также площадку для танцев представил хромой организатор, похожую на ту, которую Дедал создал когда-то в Кноссе для красивой Ариадны. Молодые люди и девушки, желающие друг друга в супруги, взялись за руки и начали танцевать на этой площадке."