Question

Прочитать пословицы разных народов, выбрать 5 - 7 понравившихся, записать в тетрадь, запомнить и уметь объяснить.

Answer 1

Ответ:

как то так

Объяснение:

На огонь дуют, чтобы его разжечь, а не для того, чтобы обжечься.

Делай все «по уму». Не торопись с выводами, думай о последствиях. Не обожгись! А если и обжегся, то не опускай руки.

Таджикская пословица

Пожар и драка занимательны не в своем доме.

Большинство людей очень любят послушать слухи или «распустить» сплетни. Мы конечно «падки» на интриги, скандалы и расследования.

Но это все очень интересно, если это не с тобой случилось, а с кем-то другим.

Абхазская пословица

Оковы и золотые тяжелы.

Оковы и есть оковы. Несвобода и есть несвобода. По-моему, очень  актуально в наше время.

Осетинская пословица

Не верь брату родному - верь своему глазу кривому.

Верь себе, своим глазам. Не слушай никого и будь честным с самим собой.

Персидская пословица

По собственной тени рост не меряй.

Все мы разные, нельзя никого «судить», исходя из своего отношения к чему-либо или к кому-либо.

Африканская пословица

Оставь полевые цветы в полях.

Оставь на «своём месте» то, что должно остаться там. Не выноси то, что не нужно на всеобщее обозрение.

Курдская пословица

Всяк сверчок знай свой шесток.

Занимайся тем в чём компетентен. Не «распыляйтесь» на все и сразу.

Вьетнамская пословица

Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь.

Не торопитесь Жить!

Монгольская пословица

Чужая одежда - только до вечера.

Оставайся всегда «самим собой», все равно, рано или поздно, тебя узнают с той стороны, которую ты тщательно скрываешь.

Узбекская пословица

Завтра подует завтрашний ветер.

Завтра будет завтра. Сегодня это сегодня. Прошлое это прошлое, будущее это будущее. Не перепутайте ничего. Извлекайте  из прошлого лишь опыт, живите настоящим и задумывайтесь о будущем.

Answer 2

Конечно, давайте выберем несколько интересных пословиц из разных культур:

1. "Кто рано встаёт, тому Бог подаёт." - Российская пословица. - Объяснение: Эта пословица подчеркивает значение раннего подъема и активной жизненной позиции. Она говорит о том, что тот, кто начинает день рано, имеет больше шансов достичь успеха и получить благословение.

2. "Hasta la vista, baby." - Испанская пословица. - Объяснение: Эта фраза, известная благодаря фильму "Terminator 2", используется для прощания и в переводе с испанского означает "До свидания, детка". Она подчеркивает решимость и уверенность в собственных силах.

3. "Out of the frying pan and into the fire." - Английская пословица. - Объяснение: Это выражение означает попадание из одной неприятной ситуации в ещё более сложную. Используется, когда решение проблемы приводит к новым трудностям.

4. "Laughter is the best medicine." - Английская пословица. - Объяснение: Эта фраза говорит о том, что смех - отличное средство от стресса и бед. Она подчеркивает положительное воздействие радости на здоровье.

5. "Quien mucho abarca, poco aprieta." - Испанская пословица. - Объяснение: Буквально переводится как "Кто много обнимает, тот мало сжимает". Эта пословица предостерегает от слишком амбициозных планов, напоминая, что иногда лучше сосредоточиться на конкретных задачах.

6. "When in Rome, do as the Romans do." - Английская пословица. - Объяснение: Это выражение советует приспосабливаться к местным обычаям и правилам, когда находишься в чужой стране или обществе.

7. "Mizu no kokoro." (水の心) - Японская пословица. - Объяснение: Буквально переводится как "Душа воды". Это выражение подчеркивает качества спокойствия и невозмутимости, подобные свойствам воды, и используется для описания умиротворенного, гибкого мышления.

Запишите эти пословицы в тетрадь, а затем изучите их значения, чтобы понять, какие уроки они несут и как они могут быть применены в различных ситуациях.