Question

5 фразеологізмів про давньо грецьких богів ​

Answer 1

Ответ:

Авгієві стайні

Авгієві стайні в грецькій міфології обора царя Еліди Авгія, що мав багато худоби й не чистив обори від гною 30 років. Геракл очистив авгієву обору за один день, пустивши через неї воду двох рік -- Алфею й Пенею.

В переносному розумінні вираз авгієві стайні означає надзвичайно забруднене місце, велике безладдя або вкрай занедбані й заплутані справи.

Аріаднина нитка.

Нитка Аріадни Згідно із давньогрецьким міфом, у лабіринті на острові Крит жила жорстока потвора — Мінотавр, яка мала тіло людини і голову бика. Кожні дев’ять років жителі Афін віддавали йому в жертву сім юнаків і сім дівчат. Відважний Тезей був серед чотирнадцяти нещасних. Дочка критського царя Аріадна вподобала його і потай дала йому клубок ниток та гострий меч. Тезей прив’язав кінець рятувальної нитки біля входу в лабіринт і, розмотуючи клубок, пішов заплутаними ходами. Перемігши Мінотавра, він за допомогою чудової Аріадниної нитки знайшов шлях і вивів приречених. У переносному значенні «нитка Аріадни» означає дороговказ, провідну нитку, порятунок.

Гомеричний сміх

Легендарного давньогрецького поета Гомера вважають автором епічних поем «Іліада» та «Одіссея». Окрім людей, героями цих творів є боги, наділені незвичайними силами. Вони володіють могутніми голосами, а їхній сміх подібний до грому, який чути дуже далеко. Тепер гомеричним називають нестримний, голосний сміх. Епітет «гомеричний» трапляється і в інших висловах, позначаючи щось величезне, більше за звичайні розміри.

Луснути від злості

Походження фразеологізму пов’язане з давньогрецьким богом лихослів’я і глузування Момом. Він ганив богів, коли ті давали людям дари, порадив Зевсові затіяти Троянську війну, щоб зменшити тягар землі. Саме Мом луснув від злості, бо не зміг у жодній з богинь знайти хоч якісь вади. У переносному значенні фразеологізм «луснути від злості» означає дуже розсердитися.

Прометеїв вогонь.

Прометеєві муки Прометей — титан, могутній герой давньогрецьких міфів. Його образ та ім’я набули поширення в європейських літературах і фразеологізмах. Пожалівши людей, які не знали вогню і були безпорадні у боротьбі з природними стихіями, Прометей викрав у богів полум’я і передав його смертним. За це верховний бог засудив титана на страшну муку: його прикували до скелі у Кавказьких горах, і щодня велетенський орел шматував тіло і викльовував печінку. Уночі рани загоювались, і на ранок тіло було готове до нових мук. Згодом могутній Геракл звільнив страдника за наказом Зевса, захопленого витримкою і мужністю Прометея. Вислів «прометеїв вогонь» уживають тоді, коли характеризують дух благородства, мужності і таланту, а «прометеєві муки», коли йдеться про страждання в ім’я високої мети

Answer 2

1. "Боги Олімпу" - вираз, що вказує на велику владу або вплив, схожий на той, який мали давньогрецькі боги, які правили на Олімпі. 2. "Як Посейдон" - вираз, що означає дуже сильний і могутній, аналогічно до бога морів та водяних стихій Посейдона. 3. "Золоті руки Гефеста" - вираз, що вказує на високу майстерність та вправність у роботі, подібно до бога кузні та металургії Гефеста. 4. "Як Афродіта" - вираз, що означає красивий, привабливий або спокусливий, як богиня краси та любові Афродіта. 5. "Між Сциллою та Харибдою" - вираз, що означає опинитися в складній ситуації, де немає виходу, аналогічно до легенди про міфічних монстрів Сциллу та Харибду.

Answer 3

1. "Бути як Афродіта" - вираз, який означає мати неперевершену красу і чарівність, так як богиня кохання та краси Афродіта.

2. "Підтримувати як Геракл" - це значить надавати сильну підтримку та захист, так як це робив Геракл, найсильніший з грецьких героїв.

3. "Мудрість Афіни" - це вираз, який означає мати глибокі знання та розуміння, так як богиня мудрості та війни Афіна.

4. "Бути як Зевс" - це означає мати владу та велич, так як це робив головний бог Зевс.

5. "Заздрити як Гери" - це вираз, який означає почувати ревнощі до когось або чогось, так як це робила богиня шлюбу та роду Гера.