Question

что означают слова comme il faut комильфо ? каковы неписаные светские правила  соответствующие этому понятию ?Почему Николай Иртеньев разочаровывается в них ???(юность толстой )

Answer 1

Комильфо́ (фр. comme il faut, буквально — как надо, как следует) — соответствие правилам светского приличия, «хорошего тона». Производное от комильфо прилагательное — комильфотный.

Слово также употребляется в значениях: приличный, благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, корректный, вежливый, скромный, честный.

В наше время если кто-то, желая продемонстрировать свою эрудицию, говорит тебе «выглядишь комильфо» — это значит, что с твоим внешним видом все в порядке. Более распространено ироническое выражение «это не комильфо», означающее «это не совсем хорошо», «это непорядочно», «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах).

Answer 2

Словосочетание "comme il faut" (комильфо) является французским выражением, которое можно перевести как "правильно" или "прилично". Оно используется для обозначения соответствия установленным нормам и правилам общественного поведения.

Неписанные светские правила, связанные с понятием "комильфо", зависят от конкретной культуры и общества. Они определяют ожидаемое поведение в общественных ситуациях, таких как вечеринки, приемы, общение с людьми высшего общества и т.д. Примеры таких правил могут включать умение вести себя вежливо, проявлять учтивость, знание правил этикета, придерживаться определенных образцов поведения и дресс-кода.

В романе "Юность" Льва Толстого герой Николай Иртеньев разочаровывается в неписанных светских правилах, связанных с понятием "комильфо". Он видит, что эти правила и общество, придерживающееся таких правил, часто являются лицемерными и пустыми. Николай ищет более глубокий смысл в жизни и страдает от неполноценности и бессмысленности повседневных мероприятий, которые преследуют лишь внешние формальности. Его разочарование связано с осознанием отсутствия истинных ценностей и искренности в обществе, где приоритет отдается соответствию нормам "комильфо", а не внутренней нравственности и человеческим качествам.