Question

Перевидите срочно пожалуйста! Бірде әл-Фараби Бағдат қаласы әмірінің сарайына барыпты.Ол жерде ғалымдар,әкімдер,өнерпаздар көп жиналған екен.Әл-Фараби елеусіз бір шетке барып отыра қалады да,өзі жасаған домбырасымен бір көңілді күй тартады.Күйді естіген адамдар келіп,мәз-мейрам болады.Әл-Фараби басқа бір қайңылы күй тартса,әлгі адамдар қамығып жылай бастайды.Осыдан кейін ол бір баяу күйді тартқанда сарайда отырғандар түгел ұйықтап қалыпты.Әл-Фараби "Бұл күйлерді тартқан әл-Фараби" деп қағазға жазыпты да,сарайдан шығып кетіпті.Әмір оны қанша іздесе де,таба алмапты.

Answer 1

Birde әl-Farabi Bağdat qalasy әmіrіnің saraıyna barypty. Ol jerdeғalymdar, әkimder, өnerpazdar köp jinalghan eken. Әl-Farabi еleusіz bіr shetke baryp otyra qalady da, ozі zhasağan dombyrasy men bіr kөnіldі kūy tartady. Kūydі estіgen adamlar kelim, mäz-meıram bolady. Әl-Farabі basqa bіr qaińyly kūy tartsha, әlgi adamlar qamygyp jylay bastaidy. Osydan keīn ol bіr bayau kūydі tartqanda, saraıda otyrgandar tūgel uīıqtap qalypdy. Әl-Farabi "Būl kūylerdi tartqan әl-Farabі" dep qağazga jazypty da, saraıdan shygypty ketiptr. Әmіr ony qanshaіzdesede, taba almaptү.

Translation:

One day, әl-Farabi went to the palace of the governor of Baghdad. There were many scholars, officials, and craftsmen gathered there. Despite being young and unknown, әl-Farabi impressed everyone with the music he created using his own dombra. People who listened to his music felt joy and celebration. When әl-Farabi started playing another melodic composition, the people started dancing and swaying with enthusiasm. After that, when he played a melancholic tune, the people in the palace fell into a deep sleep. әl-Farabi, writing "This is the music composed by әl-Farabi," wrote it on paper and left the palace. The governor, no matter how much he searched, could not find him.