Question

Помогите перевести на казахский язык. Срочно... Эссе. Чтобы я подарила своей маме. У моей мамы День рождения 4 февраля. Я бы сделала подарок своими руками, это красивые розы из бумаги. Вместе с папой на ее День рождения от нас двоих мы подарим маме новый телефон. Так же цветы, пышные красные розы! Они очень приятно пахнут и очень красивые. Мама всегда рада нам и нашим подарком, пусть даже они будут не на праздник.

Answer 1

Анамнын туган куніне не сыйлаймын? Менін анамнын туган куні 4 ші акпан.Мен анама өз колымнан раушан гулін жасап бергім келеді, жане акем екеуміз анама телефон сыйламыз. Сонымен бірге адемі,кулпырган кызыл раушан гулдерін сыйлаймыз. Ол раушандардын исі де керемет! Анам аркашан біз сыйлаган сыйлыкка,мереке кундері болмасада, разы болып,куанып кабылдайды.

Answer 2

Дорогая мама,

Сегодня я хочу рассказать тебе о моих планах на твой день рождения, который наступит 4 февраля. Я хочу подарить тебе что-то особенное, сделанное моими руками. Я решила сделать для тебя красивые розы из бумаги. Я провела много времени, изучая технику и совершенствуя свои навыки, чтобы сделать эти цветы особенными и прекрасными, точно такими, как ты.

Но это еще не все. Вместе с папой, мы решили сделать тебе особый подарок - новый телефон. Мы знаем, что ты давно мечтала о нем, и мы хотим сделать твою мечту реальностью. Мы выбрали телефон, который соответствует твоим потребностям и пожеланиям. Мы надеемся, что он станет надежным компаньоном и поможет тебе оставаться на связи с твоими близкими и друзьями.

И, конечно же, мы не могли не приобрести для тебя цветы. Пышные и красные розы, которые ты так любишь. Они не только красивы и ароматны, но и символизируют нашу любовь и благодарность к тебе, мама. Мы хотим, чтобы твой день рождения был наполнен радостью и счастьем, и эти розы помогут нам выразить наши чувства.

Мама, ты всегда радуешь нас своей заботой и любовью. Ты всегда поддерживаешь нас и помогаешь нам во всех наших начинаниях. Мы хотим, чтобы ты знала, что мы ценим и любим тебя не только в день рождения, но каждый день. Твоя любовь и забота непревзойденны, и мы благодарны тебе за все, что ты делаешь для нас.

Мама, пусть этот день рождения будет началом новой главы в твоей жизни, полной счастливых моментов и исполнения всех твоих мечтаний. Мы желаем тебе здоровья, удачи и любви. Пусть каждый день будет наполнен радостью и улыбками.

С любовью, Твоя дочь