Question

Кто хорошо знает казахский язык, помогите, пожалуйста, ГРАМОТНО, без переводчиков перевести стих! Буду очень благодарна!!! Досым, досым айналайын күлкіннен! Қымбаттысың аспандағы ай, күннен. Сен қуансан, қуанамын мен бірге, Жыласанда,мұнайсанда. Жұбатармын өмірде. Бұл өмірде жыламашы сен бір ақ. Жүре бергің, өмір бойы жарқырап. Өмір баки достар болып өтейік. Әр қашанда сыйластықпен жүрейік.

Answer 1

Мой друг, мой друг, милый
Дорогая луна, солнце.
С вами, и я счастлив qwansan
Jılasanda иұнайсанда
Утешительное жизнь.
В этой жизни ты плачешь.
Блеск для жизни вы хотите идти.
Баки Давайте дружить.
Всегда будьте осторожны, чтобы уважать.

Answer 2

Translation of the Kazakh Poem:

Досым, досым айналайын күлкіннен! Қымбаттысың аспандағы ай, күннен. Сен қуансан, қуанамын мен бірге, Жыласанда, мұнайсанда. Жұбатармын өмірде. Бұл өмірде жыламашы сен бір ақ. Жүре бергің, өмір бойы жарқырап. Өмір баки достар болып өтейік. Әр қашанда сыйластықпен жүрейік.

Translation: My friend, my friend, like a beautiful swan! You are the moon in the sky, the sun from the day. You bring joy, I rejoice with you, In winter, in summer. I will walk with you in life. In this life, you are a shining white. You lead the way, illuminating life. We will pass through life as eternal friends. In every moment, we will walk with love.

Please note that this translation is based on the search results provided by You.com and may not be 100% accurate.