Question

Переведите пожалуйста этот текст на казахский язык. Игра «Тоғызқұмалақ» Это игра основанная на счете. Ее придумали чабаны. Они играли в нее сухими овечьеми катышками сейчас вместо них пременяют пластмассовые шарики. В игре участвуют двое игроков каждый из которых имеет 81 шарику. Правила игры: Каждый игрок на доске имеет по 9 ячеек в каждую ячейку кладут по 9 шариков. Игру начинают слева направо с любой ячейки. Для этого из ячейки берут все шарики кроме одного и расклдывают их по всем ячейкам по одному. Последний шарик должен попасть в любую ячейку противной стороны.

Answer 1

Тоғызқұмалақ  ойыны,Бұл ойынның тәртібі есепшотта. Бұл ойынды шабандар ойлап тапқан. Олар  бұл ойынды  құрғақ қойдын құмалағымен ойнаған,ал қазір пластмасса түйіршіктерді  или шариктері қолданады.Ойында екі ойыншы ойнайды олардың әрқайсысы 81 түіршіктен алады.
Ойынның тәртібі;Әр ойыншының тақтада 9 ұяшығы болады,әр ұяшыққа 9 түйіршіктен или шариктен   салады. Ойынды солдан оңға қарай  кез келген ұяшықтан бастайды..
Сол үшін ұяшықтан бір шариктен  басқа  барлық шариктерді  алып ұяшыққа бір бірден салып бөлшектейдіСоңғы шар  қарсылас  кезгелген  ұяшыққа  түсуі тиіс

Answer 2

Тоғызқұмалақ ойы - бул есепке негізделген ойын. Оны шабандар ұмтылған. Олар оны қурылған суықтан тартылған мысыр катыштарымен ойнайды, қазіргіде олардың орнына пластик шариктер пайдаланылады. Ойында өзара 2 ойыншы қатысады, кез келген бірінің 81 шарикі бар. Ойынның ережелері: Әрбір ойыншының тақтасында 9 үяшық бар, әр үяшықта 9 шарик орналастырылады. Ойын сол жақтан оң жаққа басталады, кез келген үяшықтан бастауға болады. Бұған үшін үяшықтан бір шарикті кейінгі