Question

Диалог ученика школы с поваром в школьной столовой на казахском языке.Прошу помочь.

Answer 1

-Салеметсиз бе! / Здравствуйте!
-Салеметсин бе, не калайсыз? / Здравствуй , чего желаешь?
-Токаш канша турады? / Сколько стоит булочка?
-60 тенге / 60 тенге
-Маган биреуин беринизши / Дайте одну пожалуйста
-Мине, ала гой / Вот , бери
-Рахмет, сау-болыныз! / Спасибо, до свидания!
-Сау бол, окасы жок! / До свидания , пожалуйста!

Answer 2

Ученик: Сәлеметсіздер! Мен столоводан дайындама аласыз ба?

Повар: Сәлем! Алайға! Сізге не көмек көрсете аламын?

Ученик: Менің атым Айдана. Бізге өтініш берген кезде менің зейнетке таңқаларым жоқты. Оларды қоса аламын ба?

Повар: Айдана, сізге зейнетке таңқа беру үшін жоқтығымды кешіруге көмек көрсететініме өтінемін. Сіз көптеген зейнеттерді шақырмалайсыз ба?

Ученик: Иә, менің барлық зейнеттерімді табуға көмек көрсетесіз бе?

Повар: Айдана, сізге көмек көрсету үшін маңызды мәселелерді мәлімет бергеніме өтінемін. Сіздің зейнеттеріңізді білу үшін, олардың немесе олардың құрамын білу үшін менеджерге хабарласыныз.

Ученик: Рахмет! Мен одан ақылымда боларымды табуға барамын.

Повар: Рахмет, Айдана! Сізге жақсы ақыл жасауыңызды құттықтаймын. Жақсы таңдаулар!

Ученик: Сізге де рахмет! Сіздерге сәттілік пен көмек саламын.

Повар: Келесі ретке дейін! Жақсы күндерге!