Question

Переведите на казахский пожалуйста: Я не хожу на кружки, но хочу ходить на кружок рисования , плавания и на английский язык. Я хочу научиться рисовать, поэтому учусь сама с помощью видео-уроков. Так же хочу ходить на плавание, потому что я люблю плавать. А английский язык мне понадобиться в жизни, а так же чтобы просто проще было учиться.

Answer 1

Вот:Мен клубтарына емес, бірақ мен ағылшын тіліне шеңбер, дайвинг аударғым барғым келеді. Мен бояу үйрену келеді, сондықтан мен видео сабақтарды көмегімен өзім оқиды. Тек Мен жүзуге жақсы көремін, өйткені поплавайте келеді. Ал ағылшын тілі менің өмірімде, сондай-ақ үйренуге ғана оңай керек.

Answer 2

Сәлем! Сіздердің сұрауыңызға жауап беремін. Мен көмекпен көрсетумен қазақ тіліне аударып беремін:

Мен кез-келген күнделікте құрамдылықтарға бармаймын, бірақ суретке, суға және ағылшын тіліне баруға қашанда де дұшпанамын. Мен ояну әдістерінен көмек алып, өзімді оқытуда боламын. Себебі мен жаппаймын, су ауызын ұстамаймын және ағылшын тілі менің өмірімде керек пайда болады, сондықтан да оқу қиындықтарымды жеңілдету үшін.

Мен ресім салу үшін келесі жылдамдылықтармен бірге оқып жатамын. Мен ресімдеу үйрену керек, сондықтан оқушылармен бірге видео-уроктар арқылы оқу жасаймын. Осындай мәдениетті жасау мақсатымен ресімдеу курсіне өзімді дейін оқушы келемін.

Мен су ауызына бару керек, себебі мен су жүзімді ұнамын. Су ауызына бару арқылы маған тым әрекетті жасау мүмкіндігі жеткілікті. Су ауызына бару менің сауытты адамдармен байланыстырып, физикалық қабілеттерімді дамытады.

Ағылшын тілі менің өмірімде керек пайда болады, сондықтан мен оқушылар дүниесіне дайын болу үшін мүлдем оқушылармен бірге оқуға бару керек. Ағылшын тілін оқу арқылы мен жастар арасында байланыстырған болуға да көмек көрсетедімін. Ағылшын тілін оқу олардың сауаттылығын, білімділікті, өзін-өзі түсінуін арттырады.

Сізге ресімдеу, су ауызына бару және ағылшын тіліне бару үшін тіркелу үшін раттымын. Бұл кезде сіз оқуға қатысты қабілеттеріңізді, өзіңізді негізгіретін нәрселерді таба аласыз. Сіздерге барлық сауаттылық беретін курстарды тапсыруды үміттенемін!