Question

Переведите пословицы на русский: 1. Абыройлы анан да - Отан, Аскар таудай акен де - Отан. 2. Агаштын тамыры - ескен жерiнде, Адамнын жаны - туган елiнде. 3. Туган жердiн жерi де корiктi, елi де суйiктi 4. Адамдардын табигатсыз кунi жок, Оны айтуга табигаттын тiлi жок 5. Жер - казына, Су - алтын, Мал - байлык.

Answer 1

1И твоя авторитетная мать - Родина,
как Высочайшие горы и твой отец - Родина. 
2 Корни дерева в земле, где его посеяли
Душа человека там, где он вырос
3 И земля и страна прекрасны на Родине
4 Нет жизни для селовек для природы,
Но нет у природы языка чтобы этого сказать
5 Земля-сокровище
вода-золото
Скот-богатство 

Answer 2

1. Абыройлы анан да - Отан, Аскар таудай акен де - Отан.

Эта пословица описывает важность родины и отечества для каждого человека. Она говорит о том, что как воздух для птицы и вода для рыбы, так и отечество является жизненно важным для каждого гражданина. Она подчеркивает, что любовь и преданность своей родине должны быть неотъемлемой частью нашей жизни.

2. Агаштын тамыры - ескен жерiнде, Адамнын жаны - туган елинде.

Эта пословица говорит о том, что корни и идентичность человека связаны с его родиной. Она утверждает, что место рождения определяет нашу культуру, традиции и ценности. Она подчеркивает, что родина - это то место, где мы растем и развиваемся, и где мы чувствуем себя комфортно и принадлежим.

3. Туган жердiн жерi де корiктi, ели де суйiктi.

Эта пословица говорит о важности места рождения и родины для каждого человека. Она утверждает, что не только само место рождения, но и земля, на которой мы живем, имеют большое значение для нас. Она подчеркивает, что связь с родиной и забота о ней являются неотъемлемой частью нашей личности и идентичности.

4. Адамдардын табигатсыз кунi жок, Оны айтуга табигаттын тiли жок.

Эта пословица говорит о том, что каждый день в жизни человека имеет свою ценность. Она подчеркивает, что нельзя недооценивать ни одного дня, потому что каждый день приносит свои уроки и опыт. Она также говорит о важности языка, с помощью которого мы можем передавать свои мысли и идеи другим людям.

5. Жер - казына, Су - алтын, Мал - байлык.

Эта пословица говорит о важности земли, воды и богатства для человека. Она подчеркивает, что земля, вода и богатство являются основными ресурсами, которые обеспечивают нам пропитание, жизненную силу и процветание. Она напоминает нам о значимости бережного отношения к нашей окружающей среде и сохранении ее ресурсов для будущих поколений.