Question

Как понять Жолын қу?

Answer 1

Жолын қуу- мысалы баласы əкесінің жолын қуып ол да дəрігер болды.

Answer 2

Жолын қу means to cut off someone's way or to prevent someone from achieving their goal. It is a phrase that expresses envy, jealousy, or hostility towards someone who is successful or ambitious. For example, if someone says "Етегін баспа, жолын қу" to another person, it means "Don't be jealous of the one who is ahead of you, don't try to cut off their way". It is a way of saying that one should not interfere with someone else's progress or happiness, but rather try to improve oneself.

This phrase can also be used in a positive sense, as a way of encouraging someone to pursue their dreams and not let anyone stop them. For example, if someone says "Бетін қақпа, белін бу" to another person, it means "Don't be discouraged, don't bend your back". It is a way of saying that one should be confident, resilient, and determined in the face of challenges or obstacles.

The phrase жолын қу can also be used as a noun, meaning a hindrance, an obstacle, or a barrier. For example, one can say "Ол жолын қу болды" to mean "He became a hindrance" or "He got in the way".