Question

Переведите текст на казахский язык Воду пьют и леса, и поля. Без нее не могут жить ни люди, ни птицы, ни звери. Но вода не только нас «поит», но и «кормит» — на просторах морей и океанов днем и ночью трудятся тысячи рыболовецких судов. Вода помогает человеку вырабатывать электроэнергию, работая на гидроэлектростанциях, вода моет людей, машины, дороги и города. По воде перевозятся миллионы тонн грузов и миллионы пассажиров. Без воды невозможно сделать ни лекарство, ни конфеты, ни резину, ни ткань, да и вообще, практически ничего.

Answer 1

Су мен ормандар, сондай-өрістерін ішеді. Онсыз бірде адамды де құс де аң өмір сүру мүмкін емес. Бірақ су тек «суарылатын» жоқ, сонымен қатар, «арналары» - байтақ теңіздер мен мұхиттар балық аулау қайықтарын күндізгі және түнгі мыңдаған жұмыс істейді. Су ГЭС, адамдар, машиналар, жолдар мен қалалардың су жуу орындарында жұмыс, электр энергиясын өндіру үшін адамды көмектеседі. Сумен жүк және жолаушылар миллиондаған миллиондаған тонна тасымалданды. Сусыз ол кез келген дәрі немесе кәмпит немесе сағыз немесе мата жасау мүмкін емес, және шын мәнінде, іс жүзінде ештеңе.

Answer 2

Көптеген жерде су ішеді, ағаштар мен дала арасында. Ол жоқ болса, адамдар, құстар мен тасымалдар тұтас алмайды. Су тек бізді "суықтайды", сондықтан "теріс ішіп алтындар". Кең теңіздер мен океандарда мықты рибақорлық ұстау жауапкершілігінде күн және түнде мықты көліктік көліктер жұмыс істейді. Су адамға гидроэнергия өндіруде көмек етеді, гидроэлектр станцияларында жұмыс жасайды, адамдарды, машиналарды, жолдарды және қалаларды жуып жатыр. Су арқылы миллиондаған тонна жүк және миллиондаған саяхатшы тасымалдаулары жасалады. Сусыз дауыстық, конфеттер, каучук, текстиль жасау мүмкін емес, құралдарды құрметке алмайтындықтар.