Question

5 пословиц на казахском о хлебе

Answer 1

Нан –Отан байлығы,

 

Нан болса –ойнап – күлеміз, Нан болса – еркін жүреміз.

 

Нан— тамақтың атасы
Ынтымақ — көптің батасы.

 

 Дастарқанында наны жоқтың,
Тамағының сәні жоқ.

 

 Нан — асалы,
Ана — адамның асалы.

 

Answer 2

Близорук - через хлеб да пирог. (->) 
Блюди хлеб про еду, а копейку про беду. (->) 
В долгах - не деньги, в снопах - не хлеб. (->) 
Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит. (->) 
БАлыстан көрмейтiн - бәлiш иә нан арқылы. ()-шы Тағам туралы нанды қорға, қиыншылық туралы Копейкоға. ()-шы Қарызға - ақша емес, шөмелелердегi - нан емес. ()-шы Иә, иә, ит ол арналған қар бел нан жердi туады қара жүгiредi қара. ()-шы Соқасыз және тырнауыштар және нанның патшасын таппайдыез сохи и бороны и царь хлеба не найдет