Question

5 пословиц на казахском языке про знания

Answer 1

Цветы без запаха

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних.

Кітап – алтын қазына.
Книга – кладовая золота.

Ұстаздан шәкірт озады.
Прилежный ученик превзойдет учителя.

Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знании, знания – в книгах.

Кісінің көркі киім емес – білім.
Человека украшает не одежда, а знание.

Ақыл тозбайтын тон,
Білім таусылмайтын көл.
Ум – шуба, которая не изнашивается, знания – озеро неисчерпаемое.

Answer 2

1. Білем алмастан, білем алмайтын зор. Значение: Знаниями люди приобретают силу и преуспевают в жизни. 2. Данана дәл кітірмеу, оманы төл чалмау. Значение: Нет предела знаниям, каждая книга - новый опыт. 3. Білімің беті жақсы, кісі көзін жасы жақсы. Значение: Знания делают человека ценным, улучшают его взгляды. 4. Білмейтінменің беті жуық, білмесі білгенге бейіл акша. Значение: Нет счастья для незнающего, нет равных благ для знающего. 5. Аптасының барлығын білмейтінге дәл жартып дос жарып. Значение: Для незнающего вся неделя - один день, для знающего каждый день - праздник.