Question

Жақсыз,Жалаң,Жайылма,Толымды,Толымсыз,Атаулы 1сойлемнен

Answer 1

Мысал. Жаксыз: Мен ауылға бардым.
Жалан: Бала-шағасы келіп кетті.
Жайылма: Жаңбыр қатты жауып жатыр..
Толымды: Олар арттарынан мәңгілік із қалдырды.
Толымсыз: -Балам кайдан келдің?
-Астанадан.
Атаулы: Кара бұйра жер, көк торғын аспан.

Answer 2

Менің безгелектеріме сөз қосау керек, сондықтан «жақсыз», «жалаң», «жайылма», «толымды», «толымсыз», «атаулы» сөздерін батырып шығарамын.

1. «Жақсыз» - бул сөз «жақсы» симандық сөздің жол болып табылады. Ол "жақсы емес", "сүрімсіз" деген мағынаны ішкіргенде пайда болады. Мысалы, "Қатты ерте!" дегенде "жақсыз ерте!" дей айтуға болады.

2. «Жалаң» - бұл әлемге бет. Бір сөзмен айтылғанда мәніне шықпарады. Бұл сөз ой-кең қарағанда соны өшіргендей болуы мүмкін, сондықтан осы кезде «жала» сөзі мен маңызы менсіндеген мемлекетке арналған.

3. «Жайылма» - бул сөз «жайылады» симандық сөздің қауіпсіздік көзінен өзгеше түрде адалды мағынасын береді.Бұл арқылы басқа сөз құртып, айту ақыл-парасатты дауыстырады.

4. «Толымды» - ол сөз («толым» сілтемесімен) халықтың бірінші затты, көптеген сөздерді, бірнеше сөздерді талқылауға қолдау көрсететін сондықтан айтасты болатын смыз сөз. "Толымды" - орыс тілдегі багамдысы "подробный" болып табылады.

5. «Толымсыз» - басқа сөзбен бірліктетінде ғана таңдағы сөз болып саналады. Біз оны «толымсыз» деп атайдымыз. Басқа сөзбен бірліктетінде, оның мағынын ішкіргенде, "қиын білдіретін", "тақырыпшалықсыз" деп талай айтудың мүмкіндігі бар.

6. «Атаулы» - бұл сөз дөрес түрде «атау» сөзінен жасалған. Оны "ағашты кесуші", "атаменің атына алып, семсер етіп жетуші" деп айтыу мүмкін. Орыс тілінде сөзді "благородный" ретінде аударуға болады.

Осы сөздердің барлық аудармалары мен аймақтары болуы мүмкін. Кейбір ағылшын тіліге аударулары башқаларды түйіндету маңыздысын ішкенен, сондықтан сіз ендігінде олардың аймақтарын жазаганыма мәже болмасын деп үлгеріп шықпаймын. Бірақ, сізге олардың барлық өзара байланысты арқылы тексеру үшін зерттеп шақырамын.