Question

Переведите пожайлуста текст с казахского на русский көптеген адамдар ең бірінші банкоматты ойлап тапқандықтарын мәлімдейді. Бірақ еңбек Джон Шепперд-Баронға тиесілі.Шынымен ақша беретін алғашқы банкоматтарды ойлап тапқан осы кісі.Оның өнертабысы шоколад беретін автоматқа негізделген.Тұңғыш банкомат Лондонда пайда болды.Бірақ қазіргі банкоматтырға қолданылатын пластикалық карталар ол кезде болмаған.Оның орына есепшотыңнан қанша ақша шешіп алатыныңды көрсету үшін автоматтың саңылауына радиоактивті қағаздан жасалған ваучер салу керек болған.

Answer 1

Многие люди думают первый банкомат придумали. но труд шепперд барона. и впараювду он прилумал банкомат. его труд был на основе банкомата с выдачей шоколада. первый банкомат был изобретён в Лондоне.но тогда не было пластических карт, которым польщуемся сейчас мы. вместо этого чтобы узнать сколько у тебя денег они вклали в автомат радиоактивнкю бумагу сделаную из ваучера.

Answer 2

Перевод текста с казахского на русский:

Многие люди узнают о первом банкомате, найденном Джоном Шепперд-Бароном. Этот человек нашел первые банкоматы, которые выдают деньги. Он разработал идею, основанную на автоматах, выдающих шоколад. Первый банкомат был установлен в Лондоне. Однако пластиковые карты, которые сейчас используются в банкоматах, тогда еще не существовали. Чтобы показать, сколько денег можно получить с банкомата, нужно было предъявить ваучер, сделанный из радиоактивной бумаги, в автомате для проверки.

Translation:

Many people learn about the first ATM discovered by John Shepherd-Barron. This person found the first ATMs that dispense money. He developed the idea based on chocolate vending machines. The first ATM was installed in London. However, plastic cards, which are now used in ATMs, did not exist at that time. To show how much money could be obtained from the ATM, it was necessary to present a voucher made of radioactive paper to the machine for verification.