Question

Перевод с русского на казахский я знаю пословицу "без труда не вынешь рыбку из пруда

Answer 1

Мехнатсыз (енбексіз) балыкты тоганнан устап ала алмайсын

Answer 2

Я отвечу подробно. Перевод с русского на казахский язык пословицы "без труда не вынешь рыбку из пруда" - "жұмыссыз балық шығармайсың" . Эта пословица означает, что ничего не может быть достигнуто без усилий. Она имеет аналоги во многих других языках, например:

- Английский: He who would catch fish must not mind getting wet. - Французский: On n'a rien sans peine. - Немецкий: Ohne Fleiß kein Preis. - Испанский: No hay atajo sin trabajo.

: https://lyricstranslate.com/en/idiom/bez-truda-ne-vytashchishch-i-rybku-iz-pruda : https://lyricstranslate.com/en/idiom/bez-truda-ne-vytashchishch-i-rybku-iz-pruda : https://lyricstranslate.com/en/idiom/bez-truda-ne-vytashchishch-i-rybku-iz-pruda : https://lyricstranslate.com/en/idiom/bez-truda-ne-vytashchishch-i-rybku-iz-pruda : https://www.spanishdict.com/translate/no%20hay%20atajo%20sin%20trabajo