Question

Мәтінді орыс тіліне аударыңыз. Тіл үйренуші тілін дамыту екі бағытта жүргізіледі: ауызша және жазбаша. Жалпы алғанда тілді оқытуды бұл екі бағыт қатар байланыста жүргізіледі. Бірақ қазақ тілін оқытудың ең алғашқы кезеңінде ауызша тіл дамыту басымырақ болады. Сөйлеу тілі кейінірек жазба тілді дамытуға негіз болады. Осыған орай жаңадан еңгізілген кәсіби қазақ тілі пәніне байланысты практикалық лингвистика кафедрасы ұжымы бағдарламада кәсіби лексиканы меңгертуге тиімді тақырыптарды, жаттығулар жүйесін, тапсырмаларды іріктеп қолданады.

Answer 1

Ответ:

Развитие изучаемого языка ведется по двум направлениям: устному и письменному. В целом обучение языку ведется параллельно по двум направлениям. Но на самом начальном этапе обучения казахскому языку приоритетным будет развитие устной речи. Разговорный язык позже станет основой для развития письменного языка. В связи с этим, в связи с недавно введенным профессиональным казахским языком, коллектив кафедры практической лингвистики выборочно использует в программе Темы, систему упражнений, задания, эффективные для овладения профессиональной лексикой.

Answer 2

Бірінші бағытта ауызша тілді дамыту кезеңінде бір индивидтіктің ауызша айтуды, диалогты жасау, сөйлесуге бағытталатын жаттығу формаларымен таныстыру, диалогтарды жариялау бойынша мақсаттау жүргізіледі. Бұл кезеңде бірінші үйренушілерге тілді сөйлемеге, сөйлеуде шамамен қауіпсіздерге көмек көрсетіледі.

Жазбаша тілді дамыту кезеңінде бір индивидуалды жазбаша тілді өңдеуге бағытталатын, жаттығу өнерін дамытатыны анықталатын лексикалық шаралармен, мәтіндермен, тасқалармен жүргізіледі. Осы кезеңде үйренушілерге қазақстан тілінің дәстүрлі теориясы, қазақ өнері мен өнершіліктері, қазақстан тарихы, дәстүрлі әжелері, ұлттық, мемлекеттік бірлікті мемлекеттік символдарымен таныстырылады.

Сөздікшенік бөлімде қазақ тілінінің сөздіктік ауылы, кескінтізбе, деңгейдік бөлімдері, лексикалық ғылымдары және енгізімділігі жумыстарына бетті, сонымен бірге префіксалық, суффіксалық, өзгеріс ғылымдарының міндеттілігін ұстанады. Лексикалық бөлімде айтылуға көмекші тақырыптар, қазақ тілінің көзін береді.

Тек ауызша және жазбаша дамым жүйесі пайдаланысшыларға, қазақ тілініңқо байланысты практикалық сапаларын дамытуға және кәсіби тілді қолданатын практикалық тілдерді дайындауға көмек көрсетеді. Және бұлда ұстамды елімізнің мемлекеттік бірлігі, ұлттық өнері мен қазақстан тілінің ойлау-түсіну жабдықтары да жатады.