Question

5. А.С.Пушкиннің қай шығармасын Абай жоғары бағалап, жекелеген үзінділерін аударған?​

Answer 1

Ответ:Евгений Онегин шыгармасы

Объяснение:

Answer 2

Абай Құнанбайұлы, әдеби тарихта А.С. Пушкиндің шығармаларымен танысты. Ол, Абай Құнанбайұлының өзіндік творчесі мен өміріне әсер еткен, оның жеке жазбалары мен алға жылжымалары туралы мағлұматы бар. Абай қазіргі қазақ әдебиетіне және дүниежүзіндегі адамдарға қайта көз жеткізгішті болып табылады. Оның әлемдік мәдениетті жетіспейтін жанында Пушкиндің жазбаларының болуы шығармаларын жоғары бағалай алатын жиынтығына өтініш жасайды. Абайдың қазақ қоғамына үндемелік көрсетуі мен қайталанып таптыруы Пушкиндің творчествоға көптеген арнайы күштер қосады.

Пушкиндің ең танымал творчествошылары арасында "Евгений Онегин" атындағы поэма, сондай-ақ "Руслан және Людмила", "Пиковая дама", "Моцарт и Сальери", "Борис Годунов" т.б. әсерлері бар. Оның творчесі роман, поэма, драматургия, сатира, театрлық сценарийлер, письма және басқа әдеби жанрлардың үстелдерін қамтиды. Пушкин ерте дәрістен бастап өзінің мұражайы тұлғаларының бірі болып, тұғырымды адам еді.

Пушкиндің жылжымалары салыстыруда Абайдың творчествоға қалыптасу және қайталану салаларында, олардың мағынасын білу үшін Абайдың "Қара сөз" ісінің оқылуы қажет. Бұл қазіргі қазақ әдебиетінің алғашқы жазбасы, ол қазақ қоғамының әдеби денсаулығы мен тәрбиелеуіне арналған ерекше мәнгі тұлғасы. Абайдың "Қара сөз" ісі, тарихи, философиялық, диалогикалық және психологиялық тұрғындамалармен толтырылған.

Сондықтан, Абайдың жеке жазбалары мен творчесі, мәдени кешендікті алғашқы кезекте қазақ қоғамында танымды және оқыған. Олардың жүйелі түрлері, философиялық мазмұны мен үлесі, қоғамдық-тарихи ақпараттары үшін Пушкиндің шығармаларын жоғары бағалайтын емес, олардың көп жақтықты көзқарасы болуы мүмкін.