Question

Срочно!, помогите пожалуйста, перевести фразеологизмы на русский язык: 1.) биiк дарежеге(а-казахская) жету, 2.)мандай терiн тогу(о-казахская) 3.) талмай iздену.(У меня нет казахской клавиатуры), заранее огромное СПАСИБО

Answer 1

1)добраться до высокой индивидуальности 2)кручение мандайского пота 3)поиск.

Answer 2

Конечно, помогу с переводом:

1. биiк дарежеге - "Идти в гору" (буквально: идти в сторону горы)
2. мандай терiн тогу - "Собирать камни" (буквально: собирать камни в мешок)
3. талмай iздену - "Искать иголку в стоге сена" (буквально: искать иголку в сене)

Надеюсь, это поможет!