Question

Перевод текста: (БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!) Сәтемір жеті жасында атасынан жетім қалыпты Бір күні Сәтемір ескі үйдіғ түбінде отырып, ақсақ құмырсқаға көзі түседі Құмырсқа үйдің төбесіне өрмелеп шықпақ болады Бірақ ол орта жолға барғанды құлап түседі Осылай үш төрт рет құлайды Ақыры құмырсқа бар күшін салып, үйдің төбесіне шығады Сонда Сәтемір "Ең кішкентай, өзі ақсақ құмырсқа да тынбай талпынып ақыры мұратына жетті Менің бос жүргенім болмайды екен" -деп ойлады Сәтемір қалаға барып, жалданып жұмыс істеді, ақысына оқу оқыды

Answer 1

Отец Сәтеміра (Сатемира)  умер, когда ему было 7 лет. Однажды  когда Сатемир сидел во дворе своего старого дома, он заметил хромого муравья. Он (муравей) пытался залезть на крышу , но он  упал, не пройдя еще пол пути. После нескольких попыток, муравей все-таки смог залезть на крышу. Тогда Сатемир подумал:  "Когда даже  самый маленький,  хромой муравей не покладая рук   добился того, чего хотел, то , что я сижу без дело-неправильно."  После этого Сатемир поехал в город, и нашел работу. С помощью заработанных денег, он начал учиться.

Answer 2

В юности Сатемир сбежал от своего отца. Однажды Сатемир устроился жить в старый колодец и приглядывался к белой девушке. Он подкрадывался к дому девушки и смотрел в ее окно. Но она всегда уходила посреди пути. Так произошло три-четыре раза. В конце концов он решил направить всю свою силу к белой девушке и прийти к ее окну. Тогда Сатемир сказал себе: "Я не могу уйти, даже если у меня нет шансов на белую девушку". После этого он пошел в город, устроился на работу, и начал учиться.