Question

5 поговорок о воде на казахском языке

Answer 1

Ағын су бал татыр,
Ақ шабағы май татыр.

Ағын су жолын табады,
Ақ адам оңын табады.

Ақ қар көп болса — ақ нан көп.

Ақпаса су бұзылады.

Алпыс күн тасыған су алты күнде қайтар.

Арық бар жерде су бар,
Су бар жерде ну бар.

Арық қазбасаң су келмейді.

Бұлағы болмаса өзен де саркылар.

Бұлақ көрсең көзін аш.

Бүлаққа бүлақ қосылса — "егізбіз" дейді,
Көлге көл қосылса — "теңізбіз" дейді.

Answer 2

Вода - это жизнь, она играет очень важную роль в жизни каждого человека. Казахи, как народ, имеют свои поговорки и выражения, связанные с водой, которые отражают их мудрость и опыт. Вот пять поговорок о воде на казахском языке:

1. Су сезген суу – киң тамыр даярлады. Это выражение означает, что вода создает глубокие котловины. То есть, долгое воздействие воды может привести к значительным изменениям в окружающей среде.

2. Шөптекке шатар да баспа. Буквально это значит "Даже капля может пустить корни в скалу". Эта поговорка отражает силу и упорство воды, которая способна преодолеть любые преграды со временем.

3. Су теңден көп төмен. Это выражение означает "Нет ниже воды". Оно подчеркивает истинную ценность воды, так как она существенно влияет на все аспекты жизни.

4. Теңізге су салу. Буквально это значит "Бросить воду в море". Эта поговорка означает, что неправильные действия или слова не имеют смысла, они будут бесполезными и никак не повлияют на ситуацию.

5. Суға құлау үшін салуы де керек. Это выражение означает, что чтобы снять жажду, нужно воду пить. Это относится к тому, что для достижения цели необходимо предпринять соответствующие действия.

Все эти поговорки и выражения о воде на казахском языке отражают глубокую мудрость и жизненные принципы казахского народа. Вода для казахов имеет большое значение, так как Казахстан - это страна с разнообразными природными ресурсами, включая реки, озёра и моря.