Question

НУЖЕН ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА КАЗАХСКИЙ. ПОМОГИТЕ!!!!! Раньше здесь был густой лес. Библиотека находится справа от нас. Из леса доносится громкий крик. Самолет взлетел высоко в небо. Сзади шел незнакомый человек. вечером у нам дома будут гости. С переводчика перевело вот так: Бұрын тығыз орман болған. Кітапхана біздің оң жағымызда. Орманнан қатты айқай шығады. Ұшақ биік аспанға көтерілді. Артынан бейтаныс адам келе жатты. кешке үйде қонақтар болады. но пожалуйста, не нужно с переводчика!!!

Answer 1

Ответ:

Бұрын мұнда тығыз орман болған. Кітапхана бізден оң жақ бетте орналасқан.Орманнан қатты айқайдың дауысы шығады.Ұшақ биікке,аспанға ұшып кетті.Артынан бейтаныс адам келе жатты.Кешке біздің үйде қонақтар болады.

Answer 2

Рус тілінен қазақ тіліне аударма:

Әрі бұл жерде көп орман болды. Кітапхана біздің оң жағымызда орналасқан. Ормандан жанса ауыртпақ айқай шығады. Шыққан ұшақ аспанда жоғарығы ұшты. Артқыда танымал болмаған адам бар еді. Кеше үйде бізге келген ақшаушылар болады.