Question

Помогите перевести на казахский: Казахское кино стремительно вышло на мировую арену. Многие фильмы получили престижные призы на различных международных кинофестивалях. Режиссер фильма Д. Манабаев - один из обладателей Гран-при смотра-конкурса. Это первая киноправда о голоде 31-32 годов, о национальной трагедии нашего народа.

Answer 1

Қазақ киносы әлемдік аренаға шықты. Фильмнің көбісі халықаралық фестивальдарда жүлде алған. Фильмнің режиссері Д.Манабаев гран при иеленген. Бұл фильм 31-32 жылдарындағы аштық және ұлттық апатты жағдайлар ьуралы айтылған.

Answer 2

Казах киношылдары әлем аренасына шапшалды. Көптеген фильмдер әр түрлі әлемдік кино фестивальдарында мақтаныс қалды. "Д. Манабаев" фильмінің режиссері - шоу-конкурс көрсетушілерінің бірі. Бұл біздің халықтың милли трагедиясы туралы бірінші кіножүзгісі, 31-32 жылдардың келісімсіз жоқтығы туралы.