Question

Тапсырма. Суретті пайдаланып, «Абай Құнанбаев - ойшыл ақын» деген тақырыпқа диалог құрыңдар.мәтінмен жұмысоқылым-тапсырма. Мәтінді оқы. Мәтінге тақырып қой.Мәтін мазмұнын баянда.Абайға дейінгі қазақ поэзиясы ауыз әдебиетідәстүрлері негізінде, жеке ақындар шығарма-шылығы арқылы дамыды. Абаймен бірге қазақөміріне, өнеріне, мәдениетіне жаңа бағыт келді.Абай өзіне дейінгі ақын-жыраулардың шығар-маларын жетік меңгерді. Сонымен бірге ол орысәдебиетімен танысты. Әсіресе Пушкин, Лермонтовпоэзиясын терең білді. Абай орыс әдебиеті менқазақ әдебиетінің арасына дәнекер болды.Абай Семейдегі медреседе оқыған кезіндеараб, парсы, шағатай тілдерін меңгеріп, сауа-тын ашты, Өзінің ерекше қабілеті мен зейіні, зорықыласпен үйренуі арқасында Абай орыс тілін демеңгеріп алды.Дана Абай әдебиетті көркемдік жаңа биікке кө-терді. Ол Пушкин, Лермонтов, Крыловтың шығар-маларын қазақ тіліне аударды. «Татьянаның хаты".«Онегиннің хаты», «Татьянаның сөзі», «Ленскийдіңсөзі» секілді өлеңдерін шығарды (Зәки Ахметов).​

Answer 1

Ответ:

-Сәлем, Айдана!

-Сәлем, Мұрат.

-Айдана саған бір сұрақ қояйын дегенмін.

-Сұрағыңды қоя бер.

-Айдана,сен Абай Құнанбаев туралы қандай мәліметтер білесің?

-Мен Абай атамыз туралы көп мәлімет білемін және өлеңдерін де сүйіп тыңдаймын.

Мен Абай Құнанбаев туралы мынандай мәліметтер естігенмін:Абайға дейінгі қазақ поэзиясы ауыз әдебиеті  дәстүрлері негізінде, жеке ақындар шығарма-  шылығы арқылы дамыды.Абаймен бірге қазақ өміріне, өнеріне, мәдениетіне жаңа бағыт келді.

-Мен сенімен толықтай келісемін.Сонымен қоса,Өзінің ерекше қабілеті мен зейіні, зор  ықыласпен үйренуі арқасында Абай орыс тілін де меңгеріп алды.

-Иә,Абай орыс әдебиеті мен  қазақ әдебиетінің арасына дәнекер болды.

-Әсіресе Пушкин, Лермонтов  поэзиясын терең білді.

-Дұрыс айтасың Айдана!Өзің Абай атамыз туралы көп біледі екенсің!

-Көп рахмет,сенде жақсы біледі екенсің.

-Жарайды маған кету керек,сау бол!Мәліметтеріңе рахмет.

-Жақсы сау бол!Сағанда рахмет!

Объяснение:

Answer 2

Диалог құрыңдар:

Түйін: «Абай Құнанбаев - ойшыл ақын» деген тақырыпты алдап келгеніңізді айтсаңыз?

Жауап: Жаңалықтарым, Абай Құнанбаев қазақ поэзиясының ойшыл ақыны деген тақырыпты анықтайды. Ол, 19-20 ғасырлардың алдында, Қазақстандағы поэзия және адамгершілік арасында маңызды рөл атқарған бір ақын және поэт болып табылады. Абай қазақ өмірі, өнері мен мәдениетіне жаңа кіру жолын ашты, оқиғаларын суретке түсіріп, оның жазуымен танымалды. Сонымен қатар, Абай орыс жазуы мен өнерімен де танымалды. Ол орыс поэзиясының классикаларын қазақ тіліне аудару арқасында, орыс әдебиеті мен қазақ әдебиеті арасына дәнекер болды. Оның өмірі мен өнері, жеке даму жолы жайлы мағлұмат беру үшін, сенімді мәтінді қарастырайық.

Түйін: Абай Құнанбаевге дейінгі қазақ поэзиясы мен орыс әдебиетінің арасындағы байлығын анықтап берген болсаңыз?

Жауап: Абай Құнанбаевге дейінгі қазақ поэзиясы мен орыс әдебиеті арасында байлық болып табу керек. Ол, орыс поэзиясының шығармаларын қазақ тіліне аудару арқасында қазақ әдебиетінің дамуына үлес келтірді. Оның қазақ поэзиясына арналған тілде жазылған өлеңдері, мисалдары және өлеңдерінің қалыптары меңгерілді. Абай қазақ өмірінің кен тарихында басқа рулар арқылы кездескен адам. Ол тілдік үлгілерді мамандап, қазақ өмірі мен өнері туралы жасалған жасалған өлеңдерінде танытты.

Түйін: Абай Құнанбаев орыс әдебиетін қазақ тіліне аудару жолында не жасады?

Жауап: Абай Құнанбаев орыс әдебиетін қазақ тіліне аудару жолында орыс поэзиясының көрінуі мен орыс тіліні меңгеруіні пайдаланды. Ол орыс жазуының шығармаларын қазақ тіліне қайта іске түсіріп, оның сөздігін және үлгілерін жасауда қолданып жатқан. Абай қазақ тілінде өз жазбасын жасады, оның қазақ поэзиясына оңтайлы алдын алуына көмек көрсетеді. Сондықтан, ол орыс әдебиетін және қазақ әдебиетінің арасында міндетті дәнекер болды және қазақ тіліні дамыту жолында мағлұмат беру үшін оның мол тіліні меңгеруі тиіс.