Question

Эпитетті тауып, мәнін түсіндіріңдер: Ағын судың өлгені, Алты ай қыста қатқаны. Асқар таудың өлгені, Басын бұлттың жапқаны. Ай мен күннің өлгені, Еңкейіп барып батқаны. Қара жердің өлгені Қар астында жатқаны. Ажал деген атқан оқ, Бір алланың қақпаны. Дүниеде не өлмейді? Жақсының аты өлмейді, Ғалымның хаты өлмейді.

Answer 1

Өлеңдегі эпиттеттер: ағын су, асқар тау, атқан оқ.

Ағын су деп қатты қарқынмен ағып жатқан суды айтқан. Асқар тау деген биік тауды білдіреді. Ажалды, өлімді атылған оқ деп бейнелеп тұр.

Эпитет (грек. epіtheton – қосымша) – заттың, құбылыстың ерекшелігін, сыр-сипатын бейнелі түрде танытатын поэтикалық және стилистикалық ұғым, экспрессивті айқындаушы сөз.

Answer 2

Бұл тексеріс епитеттерінің мағынасын ағылшын тілінде түсіндірімі:

1. Ағын судың өлгені - Көктеудің өткені.
2. Алты ай қыста қатқаны - Төркемнің қыста өткені.
3. Асқар таудың өлгені - Шашпақтардың өткені.
4. Басын бұлттың жапқаны - Құрандастардың қызметін жасағаны.
5. Ай мен күннің өлгені - Күннің және айның аяғындағы сағаттардың өткені.
6. Еңкейіп барып батқаны - Сабақтардың аяғында алысқаны.
7. Қара жердің өлгені - Көгалдандардың ақ астындағы жердің өткені.
8. Ажал деген атқан оқ - Ажал туралы атау тапқаны.
9. Бір алланың қақпаны - Бір жердің ақиқатын түсіндіретіні.
10. Дүниеде не өлмейді? - Дүниеде кімсе өлмейді ме? - Сураулар.

Бұл епитеттер тексерісте бір сұрау - қай кісі/қызметші/нартық болушы, жанарылып жатқан жатырлар.