Question

Ақын аудармасының ерекшелігі неде?И.А.Крыловтың мысалмен салыстырып,айырмашылығын мен ұқсастықтарын көрсетіңдер.​

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Аспан мтанчичесом аса көрнекті мупцав, ые,

Answer 2

Ақын аудармасы Қазақстанда маусымдық танымдықты аударуға арналған әрекетке айналдырады. Аударма өкілетті мүмкіндіктері бар жерде, көпшілікті адамдар бір аударма тобында жиналып, жыл бойы өздеріне жеке танымдықты аудару үшін әртүрлі құрылғалар мен мерекелерді пайдалана алады. Аударманың ерекшелігі, адамдардың қазіргі заманның қызметіне жататын сүйіспені жасау, санатты көздерін жайып тастау мен олардың белгілі жасырын өндіруді міндетті тарату ісінде ғана табылады.

И.А.Крыловтың мысалмен салыстыруды қарастырып, ақын аудармасының мысалдары мен ерекшеліктерін көрсетуіміз мүмкін:

1. Ақын аудармасы мысалы: Ақын бір қосқа жатады, ол жылдары мен жылдарынан жиналып, міндетті ажалған тағылымдарды жасау, адамдарға санатты тайпа жасау мен маусымдық көрсету жұмыстарын орындау үшін сондай-ақ айналдырады. Бұл санаттылық көздерінің мен жасырын өндіруінің ерекшеліктерін көрсетеді.

2. И.А.Крыловтың жарияланған жылдары: И.А.Крылов, Ресейдің 18-19 ғасырларында алғашқы жарияланған ауыл аудармаларының өзгерістері мен мәселелеріне бағытталған сатирикалық қарылымдарды жазған. Ол сарказм жасау, тарихи оқиғаларды көрсету, жауап беру және жауап беруді жылдамдату үшін санатты көздерін пайдаланған.

Сондай-ақ, аударманың ерекшелігі оның қалыптасуында, орнатуында, сәндіктерінде, көп жағынан, адамдарды тараздау жолында көрсетіледі. Аударма, олардың мерекелерін, традицияларын, тарихи оқиғаларын, өмір сан'атын қатыстырады және жаңа жазушыларды қамтамасыз етеді.