Question

Қонақжайлық - қазақ халқына тән ұлттық қасиет. Қарағым, осыны ұмытпа, - деп әжем айтып отырады. Түс кезінде бізге шаршаған екі бала келді. Апа, біз алыстан келген жолаушы едік. Рұқсат болса, бауырымыз екеуіміз сіздерде қонып шығайықшы. – деп сұранды он төрт жастағы қыз. Құдайы қонақ болсаңдар, төрге шығыңдар, қарақтарым, - деді әжем. Тағамның ең үлкені – ет болғандықтан, қазанға қазы-қарта, шұжық салынды. Ыстық бауырсақ пен жент, құрт жеп, қымыз бен шайды ішіп отырғанда: - Апа, сізді үйге келіп дәм татсын дейді, - деп көршінің баласы келді. Әке-шешеңе айта бар, келмеді деп ренжімесін. Үйде қонақтар бар, - деді. Әжемнің «қонақтары» менен төрт-бес жас қана үлкендігі бар екі жолаушы бала. Тамақ ішіп отырған апалы-інілілерге іштей құрметпен қарадым. Жолы үлкен сыйлы қонақтар ғой! Переведите пожалуйста, только не через переводчик. Чтобы можно было адекватно читать и понимать о чем говориться в тексте

Answer 1

Ответ:

Гостеприимство - национальная характеристика казахского народа. Смотри, не забывай, - говорит бабушка. Днем к нам пришли двое усталых детей. Сестра, мы были пассажирами дальнего следования. Если вы позволите, мы с братом останемся с вами. - спросила четырнадцатилетняя девочка. Если ты гостья Божья, садись на престол, мои гости, - сказала бабушка. Так как самое большое блюдо - мясо, в горшок кладут казы-карту и сосиски. Пока ел горячий баурсак и жент, ел червей и пил кумыс и чай, подошел соседский сын и сказал: - Апа, она хочет, чтобы ты пришел домой и попробовал. Скажите родителям, чтобы они не расстраивались из-за того, что вы не пришли. - В доме гости, - сказал он. «Гостями» моей бабушки были двое пассажиров, всего на четыре-пять лет старше. Я с уважением относился к братьям и сестрам. Удачи гостям!

В тексте говорится о гостеприимстве. То есть, если бабушка приглашает ее в другое место, она думает о своих гостях дома и проявляет максимум гостеприимства.

Answer 2

"Қонақжайлық" - это национальное достоинство для казахского народа. Дорогая, не забывайте об этом, - говорит моя бабушка. В один день, когда наступила зима, к нам пришли два голодающих ребенка. Мама, мы приютили бродячих. Если можно, мы останемся у вас на ночь. - спросила четырнадцатилетняя девочка. "Если Бог послал гостей, то их нужно встретить, дорогие мои", - сказала моя бабушка. Самое большое блюдо было мясом, поэтому котелок с мясом и картошкой был надет на огонь. Когда горячий суп и курт, а также кумыс и шайда были поданы, сын девушки сказал: "Мама, пусть у вас дома всегда будет достаток". Он поделился этими словами с бабушкой, но не пришел в гости. "У нас уже есть гости", - сказала она. У дедушки и бабушки было четверо-пятеро детей, но их желание сделать всех важных гостей было большим. Гости вели себя очень вежливо и уважительно. Как важно иметь таких гостей!