Question

10 пословиц на казахском про семью с русским объяснением плиз

Answer 1

Қимас досың сұраса, Қимасыңды бересің. Для друга сердечного от сердца отрывают.
Сыйласу екі кісіге бірдей. Дружба крепка взаимностью.
Татулық — табылмас бақыт. Дружба — богатство бесценное.
Достық жоқ жерде табыс жоқ. Где нет дружбы, там нет успеха.
Туысы жақын жақын емес, Қонысы жақын жақын. Доброе соседство прочнее родственных уз.
Дұшпаныңнан бір сақтан, Жаман достан мың сақтан. Врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз.
Ерегескен ел болмайды, Есептескен дос болмайды. Где нет взаимности, там единства нет где корысть, там дружбы нет
Досың дос болғанға шаттан, Дұшпанмен дос болудан сақтан. Гордись настоящим другом, остерегайся стать другом врага.
Көршің қолайлы болса, қораң кең. Когда сосед по душе, в тесном дворе просторно.
Досы жоқ адам – Тұзы жоқ тағам. Жить без друзей, что есть пищу без соли
пословицы о дружбе

Answer 2

Конечно, вот 10 пословиц на казахском языке о семье с объяснениями на русском:

1. "Ата-ана адамның тілі" (Ата-мать - язык человека) - Эта пословица подчеркивает важность воспитания и образа жизни, который дети усваивают из родительского примера.

2. "Үйден өтінші, үйдің таразы білмейді" (Сосед не знает вес дома) - Эта пословица говорит о том, что никто не знает о семейных проблемах и сложностях так, как сами члены семьи.

3. "Ұйықтаңыз, үй айналады" (Спите, дом наведется) - Эта пословица подразумевает, что нельзя постоянно беспокоиться о домашних делах и проблемах; иногда нужно отдыхать и расслабляться.

4. "Көмек керек болса, ауыз ашуынан баста" (Если нужна помощь, начни с рта) - Эта пословица призывает к близким отношениям в семье, где члены готовы прийти на помощь друг другу без лишних слов.

5. "Кім көп жақсы, кім алда қасар" (Кто хорошо живет, тот впереди) - Эта пословица утверждает, что важно стремиться к лучшему для своей семьи и не останавливаться на достигнутом.

6. "Ата бір тағдырың, ата бір шастығың" (У каждого отца - своя удача, у каждого сына - своя судьба) - Эта пословица говорит о том, что каждый человек несет ответственность за свои поступки и успехи.

7. "Ақылды өссендікте ақша ту" (В уме богатство, в богатстве ум) - Эта пословица напоминает о важности образования и интеллекта для достижения семейного благополучия.

8. "Атаның жолы жақсы болса, баланың қажеті жоқ" (Если у отца есть хороший путь, то сыну не нужен компас) - Эта пословица подчеркивает роль отца как образца для сыновей.

9. "Тірілген қол қалдырыла тұрмас" (Рука, с которой родился, не отрываешь) - Эта пословица говорит о том, что семейные связи и корни остаются навсегда, и их нельзя отрывать.

10. "Бала ардага сырланғанда, өсекке де сірі болар" (Когда ребенок прячется за спину родителей, он может и в огонь влезть) - Эта пословица предостерегает родителей от безусловной поддержки детей во всех ситуациях и призывает к более балансированному подходу.