Question

Переведите пожалуйста на казахский! Переводчик переводит не правильно! Тема "Менiн суектi iсiм" Моё любимое занятие это рисование. Я ходила пять лет в кружок рисования. Учавствовала в разных конкурсах и занимала призовые места. Я люблю рисовать! Это успокаивает. Больше всего я люблю рисовать пейзажи. Рисование- это моя жизнь!

Answer 1

Менің сүйікті ісім бұл сурет салу! Мен 5 жыл сурет салу сабағына қатыстым. Көптеген жарыстарға қатыстым жəне əртүрлі жүлделер алдым. Мен сурет салғанды ұнатамын! Бұл тыныштандырады. Бəрінен де мен пейзаждар салғанды ұнатамын. Сурет салу бұл менің өмірім!

Answer 2

"Менің сүйекті ісімім" Таңдамалым таңдамасы растау екен. Мен езушілік саласында ерекше ұйымдастырылғанын ұнатамын. Мен бес жыл бойы жиналыс ресми секілдікке бардым. Көптеген конкурстарда қатысқан және марапаттарды аладым. Мен ресімдегін ұнатамын! Бұл мені жаттығушылық туралы. Ең көп мен пейзаждарды суретке түсіремін. Ресім - бұл менің тануым!