Question

Переведите на казахский. грамотно. У моей подруги много увлечений. Она любит читать и изучать английский язык. Но больше всего ей нравится рисование. Она любит рисовать пейзажи, коллажи и т.д. Моя подруга ходила на кружок рисования 3 года. За эти 3 года она научилась красиво рисовать. Она свои рисунки отправляла на выставку. Мне очень нравятся ее рисунки.

Answer 1

Менің кұрбымның әуес ісі көп.Ол кітап оқуды және ағылшын тілін үйренуін ұнатады.Бірақ ең ұнайтыны сурет салу.Ол пейзажды және коллажды салуды ұнатады.Менің құрбым көркем сурет үйрмесіне үш жылдай қатысты.Үш жылдың ішінде ол сурет салуды өте жақсы үйренді.Ол өзінің суреттерін көрмеге жіберді.Маған оның суреттері өте ұнайды

Answer 2

Менің досым өте көп қызығушылықтары бар. Ол кітап оқу, ағылшын тілін меңгеру ұнайды. Бірақ оған ең көп көңілі жатады сурет салуға. Ол пейзаждар, коллаждар және т.б. сурет салады. Менің досым 3 жыл сурет салу күресіне барады. Осы 3 жылда ол өзі сурет салуда әдемі болды. Оның суреттерін сарайға жіберді. Менің досымның суреттері мені өте ұнайды.

Translation:

Менің достымның көптеген қызығушылықтары бар. Ол кітап оқу және ағылшын тілін меңгеруге қызықты. Бірақ оған ең үлкен қызығушылық сурет салуға ұнайды. Ол пейзаж, коллаж және т.б. суреттер салады. Менің достымым 3 жыл сурет салу күресіне қатысады. Осы 3 жылда ол өзі сурет салуда майлы болды. Оның суреттерін көретінде мен өте ұнайдымын.