Question

Сделайте задание: Мақал-мәтелдердің мағынасын анықтаңдар.Ережеге сай сызықша қойып,көшіріп жазыңдар. 1. Ел іші алтын бесік 2. Әркімнің өз жері жұмсақ 3. Отансыз адам ормансыз бұлбұл 4. Ынтымақты елге ешкім жетпес 5. Еңбек адамның екінші анасы

Answer 1

Ел іші - алтын бесік
әркімнің өз жері - жұмсақ
отансыз адам - ормансыз бұлбұл
ынтымақты елге - ешкім жетпес
еңбек - адамның екінші анасы

Answer 2

Белгілі мақал-мәтелдердің ағылшынша аудармасын беремін:

1. "Ел іші алтын бесік" - A country is a golden cradle.
2. "Әркімнің өз жері жұмсақ" - Everyone feels comfortable in their own place.
3. "Отансыз адам ормансыз бұлбұл" - A person without a homeland is like a nightingale without a forest.
4. "Ынтымақты елге ешкім жетпес" - No one reaches a peaceful country without challenges.
5. "Еңбек адамның екінші анасы" - Hard work is a person's second mother.