Question

Срочно, помогите перевести это сочинение на казахский язык. Только пожалуйста не с переводчика, чтоб было грамотно. Вот текст: Эти каникулы я провел дома, но часто выходил на улицу к друзьям. Мы гуляли до позднего вечера. Очень любили ходить по заброшенным мечтам, например: убежище времен СССР или заброшенный завод. Я весело провел свои каникулы.

Answer 1

Мен осы демалыс күндерді үйде өткіздім,бірақ жиі көшеге достарыма шығып жүрдім.Біз кешке дейін қыдырып жүрдік.Бізге қараусыз қалған жерлерде жүруіміз ұнайтын,мысалы КСРО заманынан қалған баспанада немесе қараусыз қалған зауытта.Мен демалыс күндерді қызықты өткіздім.

Answer 2

Шынымен күн аралығында мен үйде өткендім, бірақ достарға жол бастадым да. Кешкі кешке күнбағымызға дейін гулдене бастадық. СССР уақытындағы сақтауғаға немесе қанша табылмайтын заводға жүріс жасайтын кезде, жетім жүзіміз жылдам жыржырадық. Күнбағымды әзірлік өткенмін.