Question

ДАМ 40 БАЛЛОВ‼️ Помогите грамотно (без использования интернет-переводчика) перевести текст на казахский язык: Казахский первый государственный академический театр драмы имени М. Ауэзова можно назвать первым профессиональным театром Казахстана. 13 января 1926 года он поднял свой занавес в городе Кызыл-Орда. Спустя два года театр переехал в Алматы. В основной состав театра с самого начала вошли знаменитые казахские режиссеры страны, а первые актеры быстро достигли высокого уровня мастерства. В 30-е годы 20 века в театре происходило много изменений: здесь стали работать русские профессиональные режиссеры, произошло разделение на театр драмы и музыкальную студию. Театр получил название Академического театра драмы. После Второй Мировой Войны театр заработал с новой силой, и на протяжении второй половины 20 века был участником многих международных фестивалей, проходивших в Европе, Америке, Азии и Африке. А в 1961 году театру было присвоено имя великого казахского писателя-драматурга М. Ауэзова. Сегодня театр продолжает свои лучше традиции, постоянно готовит новых актёров, участвует в международных фестивалях. И по нынешний день он остаётся одним из ведущих театров Казахстана. Спектакли идут на казахском языке с синхронным переводом.

Answer 1

М.Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театры Қазақстанның алғашқы кәсіби театры деп аталуы мүмкін. 1926 жылдың 13 қаңтарында Қызылордада өзінің пердесін көтерді.
Екі жылдан кейін театр Алматыға көшті. Театрдың басты бөлігінен бастап еліміздің танымал қазақстандық режиссерлері болды, ал алғашқы актерлер тез шеберлік деңгейіне жетті. ХХ ғасырдың 30-шы жылдарында театрда көптеген өзгерістер болды: мұнда ресейлік кәсіби режиссерлер жұмыс істей бастады, драма театры мен музыкалық студияға бөлінді. Театр академиялық драма театры деп аталды.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін театр жаңа күш алды және ХХ ғасырдың екінші жартысында Еуропа, Америка, Азия және Африкада өткізілген көптеген халықаралық фестивальдарға қатысты. 1961 жылы театрға ұлы қазақ жазушысы және драматург М.Әуезовтің есімі берілді. Бүгінгі күні театр үздік дәстүрлерін жалғастырып келеді, үнемі жаңа актерлер дайындайды, халықаралық фестивальдерге қатысады. Ал бүгінде ол Қазақстандағы жетекші театрлардың бірі болып қала бермек. Спектакльдер қазақ тілінде бір мезгілде аударылған.

Answer 2

М. Ауэзов атындағы Қазақтың бірінші ұлттық академиялық драма театрын Қазақстанның бірінші профессионалды театры деп атауға болады. 1926 жылдың 13 қаңтарында Орал қаласында шықты. Екі жыл кейін театыр Алматыға көшіп кетті. Театырдың негізгі құрамының бастапқы күні, елдің танымал режиссерлері театырға қосылды, ағымдағы актерлер бірінші мастерлік деңгейіне тез тап болды. ХХ ғасырдың 30-жылдарында театырда көп әсер болды: осы жерде орыс профессионалды режиссерлер жұмыс істемен, драма театры мен музыкалық студия арасында бөлісік келді. Театрға "Драма театрының академиясы" атауы берілді. Екінші Дүниежүзілік соғыс кейбір қабілетті жүргізді және ХХ ғасырдың екінші жартысынан бастап Європа, Америка, Азия және Африкада өткен бірнеше халықаралық фестивалде қатысушы болды. 1961 жылы театыра М. Ауэзов аты берілді, ол - көркем қазақ писатель-драматургының аты. Бүгінгі күнге дейін театыр өзінің ең жақсы традицияларын жалғастырады, жаңа актерлерді дайындайды, халықаралық фестивалдарға қатысады. Көріністер қазақ тілінде талқыланатын, синхронды аудару арқылы болады.