Question

На казахском языке диалог про красную книгу

Answer 1

Сәлем

сәлем  

қалың қалай?

жақсы

ал сенің қалың қалай?

менің қалым өте тамаша

сен қызыл кітап туралы бірдеңе білесің бе?

иа білемін

онда айтып берші

қызыл кітаптың ішінде бітейін деп тұрған жануарлар жазылған

рас па?

иа рас

рақмет саған  

оқасы жоқ

сау бол

сау бол

Answer 2

Кітап үстінің қызыл жапсырын жайында казақ тілінде диалог:

Айжан: Құттықтаймын, Асыл! Соған не бар, жүректі де өткіздім. Соңғы қазіргі кездегі болашақ үшін бізге қандай маңызды мәселелер бар екенін білу қажет.

Асыл: Өө, Айжан, біріншісі, осы демалыс кезінде адамдарға қауіпті түрде ешқандай құрмалас елдер мен әсіресе жануарлардың ең құрмаласы — ақбұршақтардың қорқынышы. Оларды қорғап жасау үшін құрмалас книгаға тиісті дайындалу қажет.

Айжан: Дұрыс сөйлегендіңмен келісемін, Асыл. Ақбұршақтар қорқынышты есір. Ал олардың саны кем болғанда қолайлы қалады, ал олардың саны артып кеткенде адамдар оларды жазалауға болады. Күнделікті күркіліктердің жаншырық жерлеріне бағытталған көлемі қандай екенін білетін ба?

Асыл: Үшінші сұраққа келешек қажет, Айжан. Адамдар таулар, дала, түбік жануарлардың тұрғындары және аңдары, еңбек салынған жерлер мен жерлердің жасырындыларының көлемін білуге болады. Олардың санын бірден азайту үшін бізге құрмалас кітаптардың арқылы олардың жасырындыларын және көлемін жинау керек.

Айжан: Маңызды, Асыл. Кітап үстінің қызыл жапсырын жайында тұрақты ақпарат бар жөн. Оларды алып, біздің көлемізді жасырайық.

Асыл: Алайда біз кітаптарды барлық үлгілерде таба аламыз ба?

Айжан: Енді жақсы сұрақ, Асыл. Мұндай ақпараттарды ашық архивтерде, кітапханаларда, немесе қазақстандық ақпараттық сайттарда таба аламыз. Оларды тегін жүктеп алуға болады.

Асыл: Қаттырақ, Айжан. Сенің ақпаратың үшін рахмет.

Айжан: Өңім ашу, Асыл! Біз барлық білімімізбен бірге қорға аламыз бағдарламалық қауіпті түрде ақбұршақтарды және өте құрмалас жануарларды. Біздің көмекшілеріміз болады, бірақ біз өзіміз де бір толық жариялауымыз керек.

Асыл: Сенің сөзің дұрыс, Айжан. Әрбір жануарға, өзенмен, таумен және адамзаттың ерекшеліктерімен қызмет көрсету арқылы біз құрмалас елдерді табысқа аламыз. Кітаптар арқылы біз кез-келген кезде құрмалас жануарларды қолдауға арналған тағамдар мен әзірлер туралы ақпарат аламыз.

Айжан: Келісемін,