Question

Переведите текст пожалуйста. Даю 100 баллов Мұражайдың археологиялық қорында 11-15 ғасырлардағы Қазақстанның ежелгі қалаларының материалдық мәдениетінен нақты мәлімет беретін заттар, түркі жауынгерлерінің қару-жарақтары, Ұлы жібек жолы арқылы жеткен шет ел тауарлары мол. Қазақстан жерінен табылған көне түркі (5 - 8 ) руханиятына қатысты тас мүсіндер, балбал тастар, ескерткіштер, т.б. жиынтығы мұражай қорында сақтаулы. Мұнда Қазақстанның әр өңірінен жинақталған халқымыздың материалдық мөдениетінің ескерткіштері, түрлі шаруашылық және тұрмыстық бұйымдары, әшекейлер, ұлттық киім-кешектер, ыдыс-аяқтар, кілем, алаша, сырмақ, тұскиіз секілді этнографиялық мүліктер сақталған. 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында қазақ зергерлерінің күмістен жасаған әшекейлік бұйымдары жинақталды. Мұражай қорында тері өндейтін зергерлердің көне төсілінен сыр шертегін шаруашьшық заттар (торсық, кесеқап, мес, жағлан), ат әбзелдері (ер-тұрман, жүген, өмілдірік, құйысқан, қамшылар), әйел және ерлер аяқ киім (етік, мәсі, кебіс) үлгілері бар. Киіз үй — көшпелілердің баспанасы болғандықтан мұражайда киіз үй және оның жабдықтары қойылған.Мұражай қорында Қазақстанның ежелгі тарихы мен елімізде өмір сүретін халықтардың тұрмыс-салтына қатысты суреттер, деректер, қол-жазбалар, шағатай, көне түркі, қазақ, араб, парсы, т.б. тілдердегі сирек кездесетін деректемелік материалдар көп. Құран, хадис, шежіре тәрізді көне жәдігерлер сақталған. 20 ғасырдың басындағы қазақ зиялыларының көрнекті өкілдеріне қатысты фото-суретті құжаттар бар. Сондай-ақ, Қазақстан қылқалам шеберлерінің туындылары да бар. Мұражай қоры тәуелсіз Қазақстанның саяси және әлеуметтік-экономикалық өміріне қатысты жәдігерлер, ұлттық валюта үлгілері, жаңа марка түрлері, ғарышкерлер мен ғарыштану ғылымына қатысты тың материалдар, соңғы кездегі ұлттық қолөнер туындыларымен толықтырылған

Answer 1

Археологический фонд музея включает в себя уникальные сведения о материальной культуре древних городов Казахстана в 11-15 веках, вооружение тюркских воинов, иностранные товары, добытые по Великому шелковому пути. Каменные изваяния, балбальные камни, памятники древнетюркской (5-8 ) духовности, найденные на территории Казахстана, и т. д. б. АО" Баян " министр труда и социальной защиты населения Республики Казахстан т. г. Алматы Министр труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Т. Дуйсенова выступила на правительственном часе в Мажилисе Парламента РК. г. Алматы Министр труда и социальной защиты населения Республики Казахстан г. Дуйсенова М. П. Об утверждении Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих в республике абдикалыковой (выпуск 1) собраны ювелирные изделия казахских зергеров из серебра в конце и начале 20 века 19 века. В фондах музея имеются образцы предметов, отражающих древнюю постель зергеров по обработке кожи (торсык, кесекап, мес, жаглан), конское снаряжение (ер-Турман, жүрген, умники, блины, кнуты, ), женская и мужская обувь (сапожки, меси). В музее, где была юрта-ущелье кочевников, установлена юрта и ее оборудование.Фотографии, данные, рукописи, Чагатай, древнетюркский, казахский, арабский, персидский и др. б. существует множество редких материалов на языках. Коран, хадисы, история древнего хранятся повышает настроение. Есть фото-иллюстративные документы, касающиеся видных представителей казахской интеллигенции начала 20 века. Также имеются произведения казахстанских художественных мастеров . Фонд музея пополнился экспонатами, отражающими политическую и социально-экономическую жизнь независимого Казахстана, образцами национальной валюты, новыми видами марок, материалами, связанными с космонавтами и наукой, в последнее время произведениями национальных ремесел.

Answer 2

Музей археологии Мұражай хранит различные артефакты, которые раскрывают информацию о материальной культуре древних городов Казахстана 11-15 веков, оружии тюркоязычных племен, а также товарах, доставленных из соседних стран через Великий Жибек. Здесь хранятся артефакты материальной культуры, различные национальные костюмы, рукописи, ковры, алаша, вышивки и другие этнографические предметы, принадлежавшие нашим предкам из каждого региона Казахстана.

На заре 19 века и начале 20 века были собраны украшения, изготовленные казахскими ювелирами из серебра. В музее Мұражай представлены различные образцы ювелирных изделий, включая серьги, кольца, подвески и браслеты, украшения в виде животных (кони, овцы, львы и другие), мужские и женские обувь (башмаки, мокасины, сапоги). Также хранятся кииз-уй (кукольные домики), так как Мұражай является святым местом для кочевников.

В Мұражай хранятся многочисленные материалы, связанные с историей древних народов, которые жили на территории нашей страны, такие как рисунки, документы, рукописи, написанные на различных языках, таких как шагатайский, старотюркский, казахский, арабский, персидский и др. Коран, хадисы, древние каллиграфические работы также хранятся здесь. На фотографиях есть изображения представителей казахской знати начала 20 века. Кроме того, имеются документы о казахских национальных украшениях.

Музей Мұражай также предоставляет информацию о политической и социально-экономической жизни независимого Казахстана, национальных валютах, новых видах марок, искусстве дегерлер (металлургии) и нумизматике, последних национальных достижениях страны и национальных медалях.