Question

Объясните значение фразеологизмов на казахском языке: Қас пен көздің арасында-Төбе шашы тік тұрды-Жүрегі ұшты-Көңілі кетті- ПОЖАЛУЙСТА:)​

Answer 1

1)быстро,незаметно

2)испугался,волновался

3)испугался,беспокоился

4)беспокоился,волновался,обратил внимание

Answer 2

На казахском языке фразеологизмы - это устойчивые выражения, состоящие из двух или более слов, которые имеют особое значение, отличное от значений отдельных слов, из которых они состоят. Вот объяснение значений данных фразеологизмов:

1. Қас пен көздің арасында (Между ложью и правдой) - Это выражение обозначает ситуацию, когда между двумя утверждениями или версиями существует противоречие. Оно подчеркивает разницу между правдой и ложью.

2. Төбе шашы тік тұрды (Песчаный ветер дует) - Это выражение используется, чтобы описать ситуацию, когда что-то меняется очень быстро или нестабильно, как ветер, который переносит песок во все стороны.

3. Жүрегі ұшты (Сердце ушло) - Это фразеологизм описывает состояние, когда человек испытывает горе, печаль или разочарование, которые настолько сильны, что они кажутся "украденными" или "отнятыми" у сердца.

4. Көңілі кетті (Настроение ушло) - Это фразеологизм означает, что человек потерял своё хорошее настроение или энтузиазм, он перестал быть в хорошем расположении духа или интересоваться тем, чем раньше был заинтересован.

Надеюсь, это помогло вам понять значения данных фразеологизмов на казахском языке.