Question

диалог на казахском Пересветов пять вопросов на приеме у врачатипа подруга у подруги спрашивает и отвечает ​

Answer 1

Объяснение:

Д: Кіріңіз. Сәлем Сізді бүгін не әкелді?

П: Менде көзге байланысты проблема бар. Ол кешеден бері ісіп, қышиды.

Д: Көремін. Бұл ауырады ма?

П: Ия, қатты ауырады. Мен жыпылықтаған кезде ауырады.

Д: Маған қарап көрейін. Қабақ шынымен ісінген. Олар бірдеңені жерледі ме?

П: Ия, дәріханадан менің тамшыларым бар, бірақ олар көмектеспеді.

Д: Көз инфекциясы сияқты. Менің ойымша, сізге антибиотиктер қажет. Сізге аллергия бар ма?

П: Жоқ.

Д: Жарайды. Мен сізге көз тамшыларын жазамын. Егер ол жақсармаса - келіңіз, біз түсінеміз

П: Жарайды. Рахмет дәрігер.

Это подойдёт ?

Answer 2

Конечно, давайте представим диалог на казахском языке между Пересветовой и её подругой на приеме у врача:

Пересветова: Сәлеметсіз бе, мұқият (доктор)? Менің ерекшелегім бар мәселем бар, қызым маған көмек көрсетті. (Здравствуйте, доктор! У меня есть важный вопрос и проблема, моя подруга помогла мне прийти.)

Доктор: Сәлем, Пересветова! Отанышықтың аты және өзіңнің атын айтыңыз бола бер ма?

Пересветова: Азалия бетім бар, дәрімде қашан кетпес еді. Мен думалып қалғанда, мен досымның өмірі туралы сұрайын деп, өте сыртқы болдым. (У моей подруги есть проблемы с горлом, оно давно не проходит. Когда подумала, что спрошу у нее о жизни, стала очень застенчивой.)

Доктор: Өкінішке орай, Азалияны сыбайласыз, ал толық сабақтан тыс болмасаңыз болады. Сондықтан да, оған қандай да дайындықты қоса аласыз. Біріншісі, ол жеміс және себзелердің берік бөлігімен толтырылған екенін тексеріңіз. Егер жас адам болса, өте кем деп қабылданатын су жеміс пайдаланатын қажет. Бағдарламалық атқарыс қажет болса, оны арнайы өткізе аласыз. Ол барлық үшін докторыңыздан кеңес алыңыз. Сіз қалайсыздар?

Пересветова: Рахмет, доктор! Біз осы мәселеге түсінікті болдық. Сіз көмектескеніңіз үшін рахмет. Басқа ештеңе сұрамын. (Спасибо, доктор! Мы разобрались с этой проблемой. Спасибо за вашу помощь. У меня больше вопросов нет.)

Доктор: Қанша рахмет, досым. Көп саған алғысым болсын. Егер сенде басқа да сұрақтар туындаса, бізге хабарласың. (Большое спасибо, моя подруга. Будь у тебя и другие вопросы, свяжись с нами.)

Пересветова: Іншалла, арман. Саған жақсы күн тілеймін. (Иншаллах, дорогая. Желаю тебе хорошего дня.)

Доктор: Сізге де рақмет. Әсем мақтанышыңызды сақтап қойымын. (И вам спасибо. Берегите свою дружбу.)

Обратите внимание, что в данном диалоге использованы уважительные обращения, распространенные в казахской культуре.