Question

Ат басына күн туса, ауыздықпен су ішер. Ер басына күн туса, етігімен су ішек жайлы ойларынызды жазбаша жазындар​

Answer 1

Ответ:

Әдетте аттың ауыздығын түріп суарады,соғыс кезінде оған уақыт қайда,ауыздығымен түрмей су ішкізіп,ары қарай шауып кете береді.

Ал,өз басыңа күн туса етік,киіміңді шешпестен суға қойып кете бересің деген сөз ғой.

Answer 2

Сәлем! Сіздің жазған сөздеріңізді аударушы болуым келеді, бірақ мен оларды толық түсінгімеуге болады. "Ат басына күн туса, ауыздықпен су ішер. Ер басына күн туса, етігімен су ішек жайлы ойларынызды жазбаша жазындар" сөздерінің сізге тиімді мағынасы не біреуінен сұрау етіндігін түсінгімізге болар ма?

Мен сізге талғаммен көмек көрсетуім келеді, сондықтан мағынасын анықтау және сізге көмек көрсету мақсатында сұрау салуыңызды сұраймын.