Question

1)Абай кімдердің шығармалардың аударған? 2)Крыловтан қандай мысалдарды аударуға? 3)Абай қай жылы қайтыс болды?

Answer 1

1.Пушкина ,Лермонтова
3.6 июля 1904

Answer 2

Кешірім сұрауларыңыз бойынша жауап беремін:

1. Абайдың шығармалары тағы бірнеше кімге арналған. Ол 1845 жылы Қазақстанда туғызылды және 1904 жылы Орынборда қайтыс болды. Абай қазақ әдебиетінде маңызды өмірге көтерілген поэт, өмір сүру жолындаушы, мисалдарын білуі керек болатын біреу. Оның әдеби жұмыстары арасында "Қара сөздер", "Ақ қара", "Қайдасында жүресің бол, айнала алмайсың бол" сыныптары қатарындағы таңбалаулы шығармалар бар.

2. Иван Крылов Россия әдебиетінің мысалдарының авторы болып табылады. Ол 18-19 ғасырлардың әлемдік әдебиетіндегі бір таңбаша басқарушысы болып саналады. Крыловтың көптеген мысалдары тұрғында азаматпен жанданды, жан жақсы көрсету және оны жақсарту мақсатын тасымалайтын бейнелерге қарайды. Кітаптарындағы әуескелер болып табылады, сондықтан ол алып баратын сөздер мен суреттерді оңтайлы көрсетудің қалайсыз ыңғайлы жолын таңбай алады.

3. Абай Қазақстанда 1845 жылы туғызылды. Ол Орынборда қайтыс болған кезде қазіргі Көкшетау аудандық екінші бес терезенің орташа қарым-қатынас бастаушысы болды. Абайның әлеуетінен кейінгі алғашқы ұлдары оянды. Олардың бірі Әлия Құнанбайұлы болып аталады. Абай қазақ әдебиетінде, философиясында, қоғамдық-әлеуметтік жастарды білімді оқыту жолдарында ерекше орны бар болды. Абай қайтыс болуы 1904 жылы, ал бірнеше мекен-жайларда тайпалады және қазір де оның атауы мен жетістіктері есептеледі.