Question

Көне түркі жазбалары баға жетпес байлық. Тақырыбына эссе ! Перевод; Древнетюркские надписи - бесценное сокровище Очерк по теме!

Answer 1

Ответ:

Орхон-Енисей ескерткіштері алғаш Орхон өзеніні бойынан (Екінші түркі қағандығы кезі) табылды, кейін Енисей өзенінің жоғарғы ағысында (Қырғыз қағандығы). Кейде руник жазбасы дейді, алман руналарынынан жанасым тауып (кейбір нышандар кескіні дәл келіп тұр, дауысты мағынасы да жақын). Азиялық түркі руналары соғды жазуының негізінде VIII ғ. бұрын жасалған деп есептеледі. Оның әліпбиінде 40-қа жуық графема бар. Көне түркі руника жазуы ерекшелігі - онда негізгі велярлық және палаталдық дауыссыздарға арналған бірнеше жұп дербес әріптер бар. Көне түркі руника жазуы жұмбағын 1893 жылы В. Томсен шешкен. Орхон ескерткіштерінің тұңғыш тәржімаларын 1894 жылы В.В. Радлов жасаған

Answer 2

"Древнетюркские надписи - бесценное сокровище"

В истории человечества мало что может сравниться с ценностью и значимостью древних письменных свидетельств. Для исследователей и историков они являются окном в прошлое, через которое мы можем увидеть и понять жизнь, культуру, обычаи и мировоззрение тех, кто населял землю многие столетия назад. В этом контексте древнетюркские надписи играют выдающуюся роль как бесценное сокровище, раскрывающее перед нами мир и мысли тюркских народов древности.

Древнетюркские надписи представляют собой записи, высеченные на различных материалах, таких как камень, дерево, металл и даже кости. Они включают в себя тексты на различных тюркских языках, таких как древнетюркский, гуннский, уйгурский и др. Эти надписи охватывают огромный период времени - от IV века н.э. до XIII века н.э. - и простираются на огромной территории, включая Среднюю Азию, Сибирь, Центральную Азию и другие регионы.

Первое, что делает древнетюркские надписи такими ценными, это то, что они предоставляют уникальную возможность изучить язык и грамматику древних тюркских языков. Это важно для лингвистов, которые стремятся восстановить эволюцию языков и раскроить их связи с другими языками.

Однако древнетюркские надписи не только лингвистический инструмент. Они также предоставляют ценные сведения о социальной структуре, политической организации, религиозных верованиях, торговле, миграциях и многих других аспектах древних тюркских обществ. Эти надписи могут рассказать нам о великих ханах и правителях, о войнах и союзах, а также о повседневной жизни обычных людей.

Сохранение древнетюркских надписей - задача сложная. Время, природные катастрофы и антропогенное воздействие могут стереть эти уникальные памятники истории. Поэтому усилия по их изучению, переводу, интерпретации и сохранению являются неотъемлемой частью исследований в области археологии, истории и лингвистики.

В заключение, древнетюркские надписи - это драгоценное наследие прошлого, которое помогает нам раскрывать тайны древних цивилизаций. Они позволяют нам сблизиться с мыслями, мечтами и достижениями наших предков. Сохранение и изучение этих надписей не только помогает расширить наши знания о прошлом, но и вносит вклад в понимание человеческой культуры в ее многообразии.