Question

Напишите перевод слова "қайту"в каждом из слудующпредложений чтобы я мог понять его роль в них. (С этим переводом я не понимаю его смысла). 1)Кейінге қалдырсақ қайтеді?(Может отложим на потом?)2)Кешке бос болсаң, киноға барып қайтсақ, қалай болады?(Если ты вечером свободна, может в кино сходим, как ты смотришь на это?)3)Мұны қайтесің?(Зачем тебе это нужно?)4)Саған рақмет. Маған көмектесіп жүрсің. Сен болмағанда мен қайтер едім.(Спасибо тебе. Ты помагаешь мне. Чтобы я делал, если не было бы тебя.)

Answer 1

Ответ:

слово "қайту" переводится как "вернуться", "сходить"или "может"

1)Кейінге қайтуды қалдырсақ қайтеді?

2) Кешке бос болсаң,киноға барып қайтсақ, қалай болады?

3)Мұны қайтесің?

4)Саған рақмет.Маған көмектесіп жүрсің.Сен болмағанда мен қайтер едім?

Answer 2

Слово "қайту" в этих предложениях может иметь разные значения в зависимости от контекста:

1. Кейінге қалдырсақ қайтеді? Перевод: Может отложим на потом?

2. Кешке бос болсаң, киноға барып қайтсақ, қалай болады? Перевод: Если у тебя будет свободное время, можем пойти в кино, как ты на это смотришь?

3. Мұны қайтесің? Перевод: Зачем тебе это нужно?

4. Саған рақмет. Маған көмектесіп жүрсің. Сен болмағанда мен қайтер едім. Перевод: Спасибо тебе. Ты помогаешь мне. Если бы тебя не было, я бы не справился.