Question

Омоним сөздер бар Мақал-мәтел

Answer 1

Ответ:

Омонимі бар мақал-мәтелдер:

1) "Айтулы достың малы бір,

кемедегінің жаны бір".

Бұл жерде омоним сөз – жан: 1) адамның , жан-жануарлардың (кейде өсімдіктердің де) бойындағы тіршілік қуаты туралы түсінік; 2) бір нәрсенің шеті:үстелдің жаны т.б.

2) "Алыстағы досыңа

ат берсең де жарасар —

үйіне мініп барсын деп.

Жақындағы досыңа

хат берсең де жарасар —

ұмытса есіне алсын деп".

Бұл жерде омоним сөз – ат: 1) адамның есімі; 2) жылқының бір атауы; 2) іс-қимыл:қоянды ат т.б.

3) "Ат жақсысын мақта,

Адам жақсысын жақта"

Бұл жерде омоним сөз – мақта: 1) талшықты дақыл; 2) затты не адамды мадақтау.

Көп мағыналы сөз бар мақал-мәтелдер:

1) "Атадан бала тумас па,ата жолын қумас па".

Бұл жерде көп мағыналы сөз – ата: 1) үлкен әке, әкенің әкесі; 2) ата жолы - ескіден қалған жөн – жоба, әдет – ғұрып; 3) ата жұрт - ежелгі мекен; 4) ата кәсіп – атадан келе жатқан шаруашылық.

2) "Талабы жоқ жас -

Қанаты жоқ құс".

Бұл жерде көп мағыналы сөз – қанат: 1) құстардың ұшып, қонатын дене мүшесі; 2) алты қанат ақ орданы тігуге кірісті.

3) "Бітер істің басына,

Жақсы келер қасыңа".

Бұл жерде көп мағыналы сөз – бас: 1) адамның, айуанның, жәндіктің дене мүшесі; 2) шөптің, ағаштың ең жоғарғы жағы; 3) таудың ең үсті, төбесі; 4) өзеннің, бұлақтың басталған жері; 5) таяқтың ұшы; 6) балтаның, шоттың ұшы бар жағы; 7) бір нәрсенің айналасы

Answer 2

"Мақал-мәтел" атында қолданылатын омоним сөздерге мысал беру мүмкін екенін айтуға болады. Омоним сөздер – бірдей билімді сөз, бірақ олардың маналары жазылыс сіздері таразыламау немесе орыс киелінің латын жазу жүйесінде жазу кезінде айырылмайды. Мақал-мәтел омониміне арналған қазақша сөздердің мысалы:

1. Мақал – бір жерде дереккөзге берілетін сөз.
2. Мақал – мақалат, еңбе, үлгі.
3. Мәтел – жасап ұсату, мазмұндамалы.
4. Мәтел – әңгіме, өлеңдірме.

Мысалда көрсетілген омоним сөздер мақал мен мәтел сөздерінің омонимінен тұрады. Бірінші мақал сөзі дереккөзді сөздерге арналған, екінші мақал сөзі мазмұндамалы сөздерге арналған, мәтел сөзі жасап ұсату жасау мен әңгімелеу сіздеріне арналған, сонымен әсерін өлеңдірме өздеріне арналған сөздерге арналған.