Question

Сөздің тура және ауыспалы мағынасы деген не?​

Answer 1

Ответ:

Ауыспалы мағына — сөздің қолданылуы барысында пайда болатын туынды мағынасы. Этимологиялық тұрғыда ол негізгі (тура) мағынадан өрбиді. Ауыспалы мағынаның жасалуына бір зат пен екінші бір заттың, бір құбылыс пен тағы басқа құбылыстың форма, сыртқы түр, түс ұқсастығы, қызмет сәйкестілігі негіз болады. Мысалы, “түзу ағаш үйге тіреу, түзу жігіт елге тіреу” (мақал) деген сөйлемде тіреу сөзі алғашқысында негізгі (тура), екіншісінде ауыспалы мағынада, қолданылған.[1] Сөздің ауыспалы мағынада қолданылу тәсілдеріне метафора, метонимия, меңзеу, қызмет бірлігі т.б. жатады.

Answer 2

Сөздің тура мағынасы - сөздің алдындағы сөзінің жалғансыз, дұрыс мағынасы. Ауыспалы мағынасы - ол сөздің өзінен таратылмаған, жалғансыз мағынасы. Тура мағынасы басқа сөздер, контекст, салт-дәстүрлер және кез келген басқа мазмұн арқылы анықталуы мүмкін. Ауыспалы мағынасы сөздің тура мағынасынан айырылды ма?